MI JE DA ĆE - превод на Енглеском

• he would
• me he was going
• he'd
• he will
• me he was gonna

Примери коришћења Mi je da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla mi je da će mi platiti 20 miliona dolara ako je uspelo.
She said they would pay me $20 to do it.

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa
He told me he was going to run for president of FIFA

Rekao mi je da će provesti ostatak života uništavajući tih pet ljudi”.
He told me he was going to spend the rest of his life destroying these five people.”.

Obećao mi je da će me paziti, ali se onda predomislio,
He promised he'd take care of me,

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa
He told me he was going to run for president of Fifa

Mateuš me je zagrlio, i rekao mi je da će me učiniti najsrećnijom osobom na svetu.
Mateus held me and said he'd make me the happiest person In the world.

Rekao mi je da će da se kandiduje za predsednika Fifa
He told me he was going to run for president of FIFA

Svešteniče Meri mi je rekao da će me odvesti kod Kompanjona, čim završi sa službom.
Reverend Murrey said he'd take me to the Companions as soon as he finished with his service.

ali rekao mi je da će mi vrata uvek biti otvorena ako odlučim da se vratim fudbalu.
he said that the door would always be open for me if I ever decided to come back to soccer.

Rekao mi je da će JDN, jedinica za dodatno napajanje, nastaviti da proizvodi struju sve dok se avion ne sruši.
He says the APU, the Auxiliary Power Unit, will keep generating electricity right up to the moment the plane hits the ground.

Rekao mi je da će me ubiti ako mu ne kažem gde su dragulji.
They said they would stab me if I didn't tell them where the jewellery was.

Ona je stavio mikrofon na mene, i rekla mi je da će mi postaviti nekoliko pitanja
She put a mic on me, and told me she was going to ask me a few questions

i obećao mi je da će doći.
and he promised me he'd be here.

Rekao mi je da ću najbolju cenu za puške dobiti u Sweetwateru.
He said I'd get the best price for my guns in Sweetwater.

Rekao mi je da ću uskoro videti da nije kukavica.
He said I'd soon see he wasn't a coward.

Obećao mi je da ću stići na autobus ako mu pomognem u nečemu.
He promised I'd get to the bus on time if I'd help him do something.

Rekao mi je da će mi probušiti vodenjak.
He said he would break my waters.

Rekao mi je da će ostati.
He said that he would be staying.

Rekao mi je da će ostati.
He told me that he would stay.

Rekao mi je da će ostati.
He told me that he was going to stay.