JE NAJAVIO DA ĆE - превод на Енглеском

• announced that he would
• says he will
• said that he would
• announced it will
• said he will
• stated that he would

Примери коришћења Je najavio da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Pre dva dana i Brazil je najavio da će dve godine pre roka otplatiti celokupni dug MMF-u od 15, 5 milijardi dolara.
Only two days before, Brazil said it would repay early the $15.5 billion it owed the IMF.

Bend je najavio da će tokom posete Kubi,
The band said it will donate instruments

FED je takođe najavio da će u avgustu prestati sa smanjenjem svog ogromnog portfelja obveznica,
the Fed also said it would stop shrinking its enormous bond portfolio in August,

ANEM je najavio da će podneti tužbu kojom će pokušati
ANEM announced it would file legal action

On je najavio da će danas u podne imati telefonski razgovor sa Jensom Stoltenbergom, sa kojim će razgovarati o aktuelnoj situaciji.
He announced that he will have a phone talk with Jens Stoltenberg and they will discuss the current situation.

Google je najavio da će svaki takav zahtev koji dobiju biti uzet u razmatranje da se informacije saopšte i dele".">
Google said it would assess each request and balance“privacy rights of

Warner Bros Pictures je najavio da će biti otvorena i prva Harry Potter prodavnica.
Warner Bros Studios has announced that it will be opening the first Harry Potter store in New York City.

Krajišnik je takođe najavio da će se žaliti, ali to još uvek nije uradio,
Krajisnik also announced he would file an appeal, but still hasn't done

Iran je najavio da će uskoro preći međunarodno dogovoren limit u sklopu svog nuklearnog programa.
Iran has announced it will soon exceed international agreed limits on its nuclear programme.

Twitter je najavio da će početi da uklanja naloge koji nisu bili aktivni najmanje šest meseci.
Twitter has announced it will begin culling accounts that have not been active for six months.

Prošlog juna, Apple je najavio da će dodati podršku za eksterne grafičke kartice za macOS.
Last June, Apple announced that it would add support for external GPUs to macOS.

Netanjahu je najavio da će razgovarati o, kako je naveo, kobnom uticaju Irana na region prilikom predstojećeg sastanka s predsednikom Rusije.
Netanyahu said he would discuss Iran's malign influence in the region during his upcoming meeting with the Russian president.

Twitter je najavio da će početi da uklanja naloge koji nisu bili aktivni najmanje šest meseci.
Twitter has announced it will begin deleting accounts that have not been active within the past six months.

Izrael je najavio da će dozvoliti hrišćanima u pojasu Gaze da putuju u Jerusalim
Israel has announced that it will allow Christians in the Gaza Strip to travel to Jerusalem

U februaru, BMW je najavio da će praviti minije na električni pogon u Kini sa drugom firmom,
In February, BMW said it would build electric-powered Mini cars in China with another firm,

Samsung nije objavio cenu ovog uređaja, ali je najavio da će biti dostupan krajem ove godine.
Samsung did not announce a price for the product but said it would be available later this year.

On je najavio da će predložiti„ rezoluciju koja poziva da nova zajednica na Golanskoj visoravni bude nazvana po predsedniku Donaldu Džej Trampu“.
He said he would advance“a resolution calling for a new community on the Golan Heights named after president Donald J Trump”.

Irski ministar finansija Majkl Nunan je danas najavio da će zatražiti dozvolu od irske vlade da uloži žalbu evropskim sudovima na presudu Evropske komisije.
The Irish finance minister, Michael Noonan, said he would seek approval from the Irish Cabinet to appeal the EU Commission's ruling to European courts.

Međutim, on je najavio da će težiti novoj politici koja bi trebalo da omogući SDP-u da pobedi na lokalnim izborima sledeće godine
However, he announced that he will pursue new policies that should enable the SDP to win the local elections next year

Prošle nedelje, Tajvan je najavio da će objaviti posebna pravila za regulisanje ICO projekata do juna sledeće godine,
Last week, Taiwan announced it would release dedicated rules governing Initial Coin Offerings(ICOs) by June next year,