MI JE DOZVOLIO - превод на Енглеском

• let me
• allowed me
• me permission

Примери коришћења Mi je dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Fini pritvorski narednik mi je dozvolio da se poslužim njegovim telefonom.
The nice custody sergeant, he let me use his phone.

Molio sam Bena pa mi je dozvolio.
I begged Ben, he let me.

Holdemen mi je dozvolio da za isplate koristim fond od 350 000 u gotovini iz njegovog sefa.
Haldeman let me use the $350, 000 cash fund in his safe to make the payments.

Moj sempai mi je dozvolio da koristim drveni boken dok je on koristio samo bambusov shinai.
My sempai allowed me a handicap by letting me use a wooden bokken while he used only a bamboo shinai.

Tog dana mi je trebala jakna i tvoj tata mi je dozvolio da pozajmim tvoju.
I needed a jacket the other day, and your dad let me borrow yours.

Bila sam potčinjena svom mužu i on mi je dozvolio da radim sve što želim.
I stayed in submission to my husband, and he allowed me to do anything I wanted to.

Renault mi je to dozvolio jer su se osećali krivim, jer mi se te sezone bolid dosta kvario.
Renault allowed me to go do this rally as they felt guilty over me having a lot of car failures.

Želela bih da zahvalim g. Jinu što mi je dozvolio da odradim početak za njega.
I'd like to thank Mr. Yin for letting me open up for him tonight.

Moje je da sprovodim volju Gospoda, i on mi je dozvolio da se uspnem na tu Goru.
I just want to do God's will and he's allowed me to go up to the mountain.

Samo želim da ispunim Božiju volju… a On mi je dozvolio… da se penjem u planine.
I just want to do God's will… and he's allowed me… to go up to the mountain.

I papa mi je dozvolio da javno kažem- da je jedna od
The Pontiff allowed me to say publicly that one of his books,

Sigrid mi je dozvolila da nestanem.
Sigrid let me disappear.

Žena mi je dozvolila da ih provozam prošle nedelje.
The woman let me take it for a drive last week.

Sikozu mi je dozvolila da probam.
Uh, Sikozu let me try it.

Lara mi je dozvolila da stanujem kod nje dok ne odplovim.
Lara let me stay with her until I shipped out.

Mama mi je dozvolila da nosim njene zlatne narukvice
And mama let me wear her gold bracelets

Ipak mi je to dozvolila.
Let me get away with it, though.

Ne, zver mi je dozvolila da vas vidim.
No, the beast let me come see you.

Ali mi je dozvolila da je poljubim… jedanput.
Ali let me kiss her… once.

Fiona mi je dozvolila da sve vidim.
Fiona let me see all of her.