MI JE ISPRIČALA - превод на Енглеском

• told me
• tells me

Примери коришћења Mi je ispričala на Српском и њихови преводи на Енглески

A zatim mi je ispričala o događaju četiri godine pre toga.
And she told me a story that had happened four years earlier.

Kažem ti, sve mi je ispričala.
I told you, she told me everything.

Skoro sam zaplakala kada mi je to ispričala.
I nearly cried when she told me this.

Ali ona je insistirala, i evo šta mi je ispričala.
She had my attention and here's what she told me.

Ali ona je insistirala, i evo šta mi je ispričala.
I did contact her, and here's what she told me.

Skoro sam zaplakala kada mi je to ispričala.
I almost cried when she told me that.

Skoro sam zaplakala kada mi je to ispričala.
I very nearly cried when she told me that.

Tvoja baka mi je ispričala da si pomao policiji da uhvati veoma opasnog čoveka.
Your grandmother tells me that you've been helping the police find a very dangerous man.

Sećam se da mi je ispričala, dosta tužno,
I remember that she told me, rather sadly to begin with,

Ona mi je ispričala kako bi, dok je odrastala u ruralnoj Virdžiniji
And she told me that when she was growing up in rural Virginia,

A moj otac mi je ispričao ovu.
My father told me this one.

Antić mi je ispričao još jedan slučaj, koji ne mogu da zaboravim.
Patrick tells me about this one case he can't forget.

Danijel mi je ispričao šta si sve pretrplela.
Daniel's told me everything you've been through.

Moj otac mi je ispričao kako su ga ranili tamo.
My father tells me how he was right there.

Servando mi je ispričao šta ste uradili.
Hopster told me what you did.

Sve mi je ovo ispričao u četvrtak.
The told me every Thursday.

Znam samo ono što mi je ispričao Zaphod", prošaptala je..
I only know what Derek tells me, which has been baffling.

DŽimi mi je sve ispričao.
Jimmy told me all about it.

Njegov rođak mi je sve ispričao.
My cousin told me all about it.

A moj otac mi je ispričao ovu.
My dad told me this one.