MI JE POMOGLO - превод на Енглеском

• helped me
• helps me
• helping me
• help me

Примери коришћења Mi je pomoglo на Српском и њихови преводи на Енглески

To mi je pomoglo da se opustim, zaista.
It really helps me to relax.

To mi je pomoglo pri pronalaženju zajednice.
It personally helped me find community.

Pisanje mi je pomoglo da bolje razumem sebe
Because working with others helps me better understand myself

To mi je pomoglo pri pronalaženju zajednice.
It also helped me find community.

I znate šta, to mi je mnogo pomoglo.
You know what, that helps me a Lot.

Mislim, to mi je pomoglo.
I mean, it helped me.

Hvala, puno mi je pomoglo.
Thanks, that helps me a lot.

Pokušala sam to da prihvatim i to mi je pomoglo.
I tried to accept it and it helped me.

Ovo je mjesto koje mi je pomoglo.
This is the placethat helped me.

Da, ja ti govorim, to mi je pomoglo.
Yeah, I'm telling you, it helped me.

Sve to mi je pomoglo da ostanem u meču.
I think that helped me stay in the match.

Znaš li šta mi je stvarno pomoglo kada sam prolazio kroz ovo?
You know what really helped me when I went through this?

Hvala mnogo mi je pomoglo oko kontrolnog zadatka.
Helped me a lot for my assessment task.

Znas, ovo vrijeme provedeno u tami mi je pomoglo da vidim svijetlo.
You know, my time in the dark helped me see the light.

Ali znaš li šta mi je pomoglo?
But you know what helped me?

Mnogo stvari mi je pomoglo da budem tu gde jesam.
Many have helped me get to where I am.

Ovo mi je pomoglo da shvatim da nisam više za one stvari.
It helped me realize that I'm not up for these things anymore.

Puno mi je pomoglo oko registracije.
It helped a lot with the journaling.

Puno mi je pomoglo< 3.
It helped a lot.<3.

Sve što sam naučio mi je pomoglo da ostvarim pobedu za pobedom.
Everything I've learned has helped me win one battle after another.