MI NE DOZVOLJAVA - превод на Енглеском

won't let me
неће дозволити
ne dozvoljava
me ne puštaju
неће ми дозволити
ме неће пустити
doesn't let me
ne daj
ne dozvoli mi
nemoj da me
ми не дозвољавају
ne ostavljaj me
doesn't allow me
is not allowing me
won't allow me
stopping me
me zaustaviti
da me zaustaviš
da me spreči
me spreciti
me zaustavljaju
prekinite me
prekini me
da me zaustavis
da me sprečiš
me spriječiti

Примери коришћења Mi ne dozvoljava на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
moje telo mi ne dozvoljava.
my body won't let me.
Ponos mi ne dozvoljava.
Pride will not let me.
Tata mi ne dozvoljava.
Daddy will not let me.
Zdravlje mi ne dozvoljava da stojim.
Health does not allow to stand.
Tvoj pacijent mi ne dozvoljava pipnuti je.
Your patient won't let me touch her.
Moj položaj mi ne dozvoljava da ulazim u to, osim privatno.
My position does not allow of my going into that, except in private.
Ne, mama mi ne dozvoljava ljubimce.
No my mom won't let me have a pet.
Logika mi ne dozvoljava.
Logika mi ne dozvoljava.
Unfortunately logic is not allowed.
Telo mi ne dozvoljava da imam seks“.
I'm not allowed to have sex.
Mi nije dozvoljeno ni na ulicu bez odraslog, i ona mi ne dozvoljava da se vozim metroom uopšte.
I'm not allowed on the streets without a grown-up, and she won't let me ride the subway at all.
i Alonso mi ne dozvoljava da ih vidim.
and Alonzo won't let me see them.
već se bojim da budem sa nekime ko mi ne dozvoljava da budem ono što jesam.
I'm afraid of being with someone who doesn't let me be myself.
Pisanje mi ne dozvoljava da budem umirujuće prisustvo tokom nečijih paničnih trenutaka.
Writing doesn't allow me to be the calm presence in another person's moment of panic.
imam režisera koji mi ne dozvoljava da ga otpustim.
I've got a director who won't let me fire him.
Još uvek ne gubim nadu da ću se pomiriti sa svojom ženom, ali ona mi ne dozvoljava da se približim.
I still hope to reconcile with my ex-wife, but she doesn't let me get close to her.
Red mi ne dozvoljava da gledam utakmice
Red never lets me watch the game,
Znam da je ovo iluzija ali moj mozak mi ne dozvoljava da vidim kroz nju.
I absolutely know this is an illusion, but my brain just won't let me see through the illusion.
Majka Priroda mi ne dozvoljava.
according to Mother Nature, I'm not allowed to.
Капетан ми не дозвољава.
The captain won't let me.
Резултате: 49, Време: 0.0438

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески