MI SMO TREBALI - превод на Енглеском

• we're supposed
• we should
• we needed
• we had to
• we were supposed
• we were gonna

Примери коришћења Mi smo trebali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, mi smo trebali biti roboti.
Oh, we're supposed to be robots.

Ti i ja, mi smo trebali da budemo ovakvi, Tomi.
You and me, we were supposed to be like this, Tommy.

Mi smo trebali izdati tu sliku.
We should have run that photo.

Oh, mi smo trebali otvoriti one.
Oh, we're supposed to open those.

Mi smo trebali biti u onoj sobi.
We were supposed to be in that room.

Mi smo trebali poslati Chintu sa njom.
We should have sent Chintu with her.

Znam to. Ali mi smo trebali biti skupa.
I know that but we're supposed to be together.

Mi smo trebali da budemo ovde da pljackamo vas… glupi, jebeni kreteni.".
We're supposed to be out here robbin'… you dumb fuckin' hebe.".

Mi smo trebali da budemo prijatelji.
We're supposed to be friends.

Mi smo trebali biti ide preko velikog plana.
We're supposed to be going over your big plan.

I Lydia je jedan mi smo trebali brinuti.
And Lydia's the one we're supposed to worry about.

Zapamtite, mi smo trebali biti prijateljski.
Remember, we are supposed to be friendly.

Zapravo, mi smo trebali da budemo na letu 237 u povratku za D. C.
Actually, uh, we are supposed to be on the 237 back to D.C..

Mi smo trebali tražiti više.
We should have asked for more.

I mi smo trebali pustiti.
And we should have let you.

Mi smo trebali- a ti si mi verovatno spasila život.
I did, and it probably saved my life.

Mi smo trebali da pobedimo na prošlogodišnjem koncertu.
We should have won that contest last year.

Mi smo trebali kupiti stan od onog tipa ispod našeg.
We should have bought that apartment from that guy downstairs.

Mi smo trebali- a ti si mi verovatno spasila život.
I did, and it may have saved my life.

Mi smo trebali da te izbacimo iz gnezda još odavno.
We should have nudged you out of the nest a long time ago.