MI VEROVATI - превод на Енглеском

• believe me
• trust me

Примери коришћења Mi verovati на Српском и њихови преводи на Енглески

morate mi verovati.
you must trust me.

Dr Brenan, morate mi verovati za ovo.
Dr. Brennan, you have to trust me on this.

To je veoma zanimljivo( smeje se), nećete mi verovati.
It's very interesting(laughs), you won't believe me.

Da, možeš mi verovati.
Yes. You can trust me.

Molim vas, morate mi verovati.
Please, you must believe me.

Molim vas, Pole, morate mi verovati.
Please, Paul, you must trust me.

To je važno, morate mi verovati.
It's important, you must believe me.

Ne. Ne možete mi verovati.
No, you can't trust me.

Fibi, moraš mi verovati.
Phoebe, you have to believe me.

Molim te, moraš mi verovati.
With everything in me, you have to trust me.

Ali morate mi verovati da su ove stolice… nevine.
But you gotta believe me, these chairs… Are innocent.

Morate mi verovati na reč kad vam kažem da je to zaista impresivno!
Trust me when I say that it was impressive!

Ako joj ja kažem neće mi verovati.“.
If I tell her she will not believe me.

Morate mi verovati na reč kad vam kažem da je to zaista impresivno!
So you will have to trust me when I tell you it is amazing!

joj kažem ko sam, neće mi verovati.
she's not gonna believe me.

Morate mi verovati na reč kad vam kažem da je to zaista impresivno!
You just have to trust me when I say it was amazing!

Govorim Vam istinu i morate mi verovati.
I am telling you the truth and you must believe me.

Žao mi je, ali moraš mi verovati.
I'm sorry, but you'rejust going to have to trust me.

Nemam pojma ali moras mi verovati.
I have no idea but you gotta believe me.

Ali nemojte mi verovati.
So no trust me.