MILOŠEVIĆEVOG - превод на Енглеском

• milosevic
• milošević

Примери коришћења Miloševićevog на Српском и њихови преводи на Енглески

Najveći izazov sa kojim će se suočiti koalicija kosovskih Srba jeste zaostavština Miloševićevog doba, kada su Srbi sa Kosova bili najvernije pristalice bivšeg lidera.
By far the greatest challenge the Kosovo Serb coalition will face is the legacy of Milosevic's times, when the Serbs from Kosovo were the former leader's most faithful supporters.

Stambolića, svojevremeno Miloševićevog mentora i bliskog prijatelja,
Once Milosevic's mentor and close friend,

kriminalizacije Srbije zbog čega je bio zabranjivan više puta tokom Miloševićevog režima.
violation of human rights, theft and criminalization of Serbia, earning it several closures during the Milosevic's regime.

što je posledica Miloševićevog vremena", izjavio je SETimesu Nenad Čanak, predsedik Saveta za decentralizaciju Srbije.
which is a consequence of Milosevic's time", Nenad Canak, chairman of the Serbian Decentralisation Council, told SETimes.

Vladajuća koalicija koja nema parlamentarnu većinu oslanja se na« tihu podršku» Miloševićevog SPS-a.
The ruling coalition, which lacks a parliamentary majority, relies on the"silent support" of Milosevic's SPS.

misteriozni nestanak Miloševićevog političkog protivnika Ivana Stambolića.
the mysterious disappearance of Milosevic's political rival Ivan Stambolic.

Tako se može shvatiti to što se Srbija posle pada Miloševićevog režima nikada nije suočila sa njegovim posledicama.
It is thus understandable why Serbia after the fall of Milosevic's regime never faced its consequences.

stranka koja je stekla reputaciju najvećeg Miloševićevog protivnika tokom devedesetih godina.
a party that had the reputation of being Milosevic's biggest opponent during the 1990s.

već zbog želje da se neko vreme provede u natezanju u okviru Miloševićevog ustava.
rather because of the desire to spend some time mucking about within the framework of Milosevic's constitution.

Bio je jedan od osnivača i članova Upravnog odbora Fonda solidarnosti koji je osnovan početkom 1993. kao odgovor na brutalnosti Miloševićevog režima.
He was one of the founders and members of the Managing Board of the Solidarity Fund that was formed in the beginning of 1993 as a response to the brutality of Milosevic's regime.

demokratsku, ali svi ključni stubovi Miloševićevog režima se rehabilituju.».
all key pillars of Milosevic's regime are being rehabilitated.".

na Kosovu predstavljali deo Miloševićevog plana za stvaranje« Velike Srbije».
Kosovo were part of Milosevic's plan for a"Greater Serbia".

SE Times: Holivudski producenti zainteresovani su da snime film o Radiju B92 i njegovoj borbi protiv Miloševićevog režima.
SE Times: Hollywood producers are interested in shooting a film about Radio B92 and its battle against Milosevic's regime.

Elementi bivšeg Miloševićevog režima štite Mladića,
Elements of the former Milosevic regime are protecting Mladic,

na trenutni nivo unchecked mržnje među mladima, i aludirali ili otvoreno krivili reakcionarne nacionalističke snage koje su se tokom Miloševićevog režima povezale sa huliganima da bi formirali jezgro paravojnih jedinica.
openly blamed reactionary nationalist forces which relied on football hooligans to form the core of paramilitary units during the Milošević regime.

koji je zemlja izgubila 1992. godine kao rezultat sukoba u bivšoj Jugoslaviji i politike Miloševićevog režima.
which the country lost in 1992 as a result of the conflicts in the former Yugoslavia and the policies of the Milosevic regime.

Dok su srpski mediji za vreme i pod kontrolom Miloševićevog režima širili mržnju prema drugim narodima jer se to tako od njih zahtevalo," oslobođeni" mediji to nastavljaju
While the Serbian media incited hatred against other nationalities during and under the control of Milosevic's regime because they were requested to do so, the"freed" media continued to do so

korupciji u Srbiji od[ rušenja Miloševićevog režima] 5. oktobra 2000. godine», izjavio je srpski ministar finansija Mlađan Dinkić.[ Geti Imidžis].
corruption in Serbia since[the toppling of Milosevic's regime on] 5 October 2000," said Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic.[Getty Images].

korupciji u Srbiji od[ rušenja Miloševićevog režima] 5. oktobra 2000. godine», rekao je Dinkić,
corruption in Serbia after[the toppling of Milosevic's regime on] 5 October 2000," Dinkic said,

Ima argumenata i za takvu interpretaciju zato što su delovi Miloševićevog sistema vlasti, a naročito vojne službe
There are arguments in favor of this interpretation because parts of Milosevic's system of power, primarily military services