MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE - превод на Енглеском

• ministry of agriculture
• department of agriculture
• USDA

Примери коришћења Ministarstvo poljoprivrede на Српском и њихови преводи на Енглески

Konkurs je raspisalo Ministarstvo poljoprivrede, a prijave traju do kraja septembra.
The call was issued by the Ministry of Agriculture, while the application deadline is the end of September.

Petog jula, 2011, Ministarstvo Poljoprivrede je potvrdilo da je hemijski dodatak za rast lubenica bezbedan, pošto je nivo toksičnih ostataka nizak.
On 5 July, 2011, the Ministry of Agriculture asserted that the chemical growth enhancer for watermelon is safe as the toxic residue level is low.

Organizaciju izložbe pomaže Ministarstvo poljoprivrede i Centar za veštačko osemenjavanje iz Velike Plane.
The organization of the exhibition is supported by the Ministry of Agriculture and the Center for Artificial Insemination from Velika Plana.

Preko 40 dodatnih pitanja odnosi se na ministarstvo poljoprivrede, dok je 41 vezano za pravosuđe i unutrašnje poslove.
More than 40 of the additional questions focus on the agriculture ministry, while 41 relate to justice and home affairs.

Ministarstvo poljoprivrede je prošle nedelje pokrenulo kampanju podizanja nacionalne svesti u pogledu standarda koje zemlja mora ispuniti da bi zatvorila poglavlje o poljoprivredi u razgovorima o pridruživanju.
Last week, the agriculture ministry launched a national public awareness campaign about standards the country must meet to close the agriculture chapter of accession talks.

Oktobar 2014. Leskovac- Kao vid podrške registrovanim poljoprivrednim proizvođačima, Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine donelo je Pravilnik o podsticajima za podršku investicijama u primarnu poljoprivrednu proizvodnju.
October 2014. Leskovac- In support of the registered farmers, the Ministry of Agriculture and Environmental Protection adopted the Regulations on the Incentives to Support Investments in Primary Agricultural Production.

Bugarsko ministarstvo poljoprivrede izdvojilo je 2 miliona evra za finansiranje centra čiji je zadatak
Bulgaria's Agriculture Ministry allocated 2m euros to fund the centre, tasked to reverse

Ministarstvo poljoprivrede dobilo je skoro 60 miliona evra manje,
The Ministry of Agriculture received nearly 60m euros less,

Ministarstvo poljoprivrede Južne Afrike nedavno je saopštilo da se ne zna kako je ova gusenica dospela u Afriku,
South Africa's agriculture ministry early this month said little was known about how the armyworms arrived

To je navelo japansko ministarstvo poljoprivrede da osnuje stručnu komisiju koja će formulisati standarde za sertifikovanje japanskih restorana u inostranstvu.
Japan's Agriculture Ministry has set up a panel to discuss a certification system for Japanese restaurants abroad.

Ministarstvo poljoprivrede Makedonije izradilo je strategiju za reformu poljoprivredne politike,
Macedonia's Agriculture Ministry has developed a strategy for reforming policies, regulations

Makedonsko ministarstvo poljoprivrede izradilo je strategiju za agrarni
Macedonia's Agriculture Ministry has drafted a strategy for the agrarian

Sve skorašnje vlade posmatrale su ministarstvo poljoprivrede kao trećerazredno ministarstvo… Sadašnji ministar[ Blerand Stavileci]
All recent governments have considered the ministry of agriculture as a third-hand ministry… Current minister[Blerand Stavileci]

član DSK, preuzeće ministarstvo pravde, dok će ministarstvo poljoprivrede voditi portparol DPK Blerand Stavileci.
will take over the justice portfolio, while the agriculture ministry will be headed up by PDK spokesman Blerand Stavileci.

saopštilo je Ministarstvo poljoprivrede entiteta bosanskih Srba.
amounted to 61m euros, according to the Bosnian Serb entity's agriculture ministry.

Projekat finansira ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu i sufinansira Ministarstvo poljoprivrede i zaštite životne sredine Vlade Republike Srbije.
Project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade and co-financed by the Ministry of Agriculture and Environmental Protection of the Government of Republic of Serbia.

Oktobar 2019. Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede- Uprava za agrarna plaćanja je raspisalo četvrti javni poziv za podnošenje zahteva za odobravanje projekta za IPARD podsticaje za nabavku novog traktora.
October 2019. The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management- the Agrarian Payments Directorate- issued the fourth public call for submitting requests for IPARD incentives for the procurement of new tractors.

Ministarstvo poljoprivrede je dramatično smanjilo procenu žetve u svom junskom izveštaju,
The Department of Agriculture just slashed its harvest estimates quite dramatically in its June report,

Juli 2018. Beograd- Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede je objavilo javni poziv za podršku investicijama za nabavku novih mašina
July 2018. Belgrade- The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management issued a public call for supporting investments for the purchase of new machinery

Ministarstvo poljoprivrede Sjedinjenih Američkih Država( USDA) preporučuje da odmah bacate pokvarenu hranu,
The United States Department of Agriculture(USDA) recommends tossing moldy food immediately,