MIRNOM MESTU - превод на Енглеском

• quiet place
• peaceful place
• quiet area
• quiet location
• quiet spot
• calm place

Примери коришћења Mirnom mestu на Српском и њихови преводи на Енглески

često se mogu naći u mirnom mestu izgubljeni u svojim mislima.
can often be found in a quiet place lost in their own thoughts.

meditacija će biti lakša ako se nalazite na mirnom mestu, gde Vas niko
practicing meditation may be easier if you're in a quiet spot with few distractions- no television,

Pojma nemam dokle sam bio na ivici života i smrti, na tom mirnom mestu, u prelepoj palati Al-Kafira.
I don't know how long I lay fighting for my life in that peaceful place, the house of the Sheik Al-Kafir.

Samim tim što su studiji od mora udaljeni oko 250 metara, u prelepom i mirnom mestu, idealni su za one koji traže nekoliko dana odmora i relaksacije.
By being 250 meters from the sea in a beautiful and quiet place become ideal for those looking for a few days of rest and relaxation.

Ovde će mališani prvi put u životu uživati u raspustu na mirnom mestu i osećati se slobodno i bezbedno.
Here, for the first time in their lives, the kids will enjoy a break in a peaceful place and feel free and safe.

koja je bila na mirnom mestu na periferiji grada,
which was located in a quiet spot on the outskirts of town,

Ukoliko želite vrlo kvalitetan smeštaj u mirnom mestu okružen zelenilom,
If you want a high-quality accommodation in a quiet place surrounded by greenery,

tamnom i mirnom mestu( za to vreme je najbolje ne pomerati je).
dark and quiet place(for that time is best not to move it).

potraži u sebi svetilište na mirnom mestu gde su misli izmenjene
seek sanctuary in the quiet place where thoughts are changed

potraži u sebi svetilište na mirnom mestu gde su misli izmenjene
seek sanctuary in the quiet place where thoughts are changed

potraži u sebi svetilište na mirnom mestu gde su misli izmenjene
seek sanctuary in the quiet place where thoughts are changed

Buda nas je savetovao da živimo na mirnom mestu, tako da smo u prilici
the Buddha taught us to live in a quiet place so that we can learn to collect

Zbog vaše visoke osetljivosti, ponekada vam je potrebno da se izolujete na mirnom mestu, daleko od sveta
Due to your high sensitivity, it is likely that sometimes you feel the need to isolate yourself to a quiet place, away from the world

Mirno mesto za razmišljanje, Kene.
Quiet place to think, Ken.

Kakvo mirno mesto.
Such a peaceful place.

Седите на мирном месту, са усправљеним леђима и опуштеним.
Sit in a quiet place with your back straight, but relaxed.

Neko mirno mesto za kreativne ljude.
A quiet place for creative people.

Tada čovek seda na mirno mesto i razmišlja o rečima mudraca.
The man at once sits in a calm place and reflects over the sage's words.

То је стварно мирно место, мирно и мирно.".
It's a really peaceful place, tranquil and calm.'.

Tražimo neko mirnije mesto za razgovor.
Ask for a quiet place to talk.