MIROVNIM SNAGAMA - превод на Енглеском

• peace corps
• peacekeepers
• peacekeeping force
• peace-keeping forces

Примери коришћења Mirovnim snagama на Српском и њихови преводи на Енглески

dozvoli prisustvo međunarodnim mirovnim snagama.
allow international peacekeepers in.

Signalizirajući ponovo svoju spremnost da se pridruži mirovnim snagama u Libanu predvođenim UN-om, Turska je u ponedeljak odlučila da sačeka novu rezoluciju Saveta bezbednosti kojom će se dodatno pojasniti mandat misije, pre nego što ponudi svoje snage..
Signalling again its readiness to join a proposed UN-led peacekeeping force in Lebanon, Turkey decided on Monday to wait for a new Security Council resolution that will shed more light on the mission's mandate before committing troops.

To je učinjeno nekoliko sati nakon što su Sjedinjene Države uložile veto na šestomesečno produženje misije zato što je Savet odbio da pruži američkim mirovnim snagama imunitet od krivičnog gonjenja od strane Međunarodnog krivičnog suda( ICC).
The approval came hours after the United States vetoed a six-month renewal of the mission following the Council's refusal to grant American peacekeepers immunity from prosecution by the International Criminal Tribunal(ICC).

Preuzimajući komandu nad mirovnim snagama EU u Bosni
Assuming command of the EU peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina on Tuesday,

odbacivši podatke SAD-a koji su mogli da pomognu mirovnim snagama.
negative"anti-intelligence attitude" by refusing US information that could have helped the peacekeepers.

Italijanski general-major Đanmarko Kjarini preuzeo je komandu nad mirovnim snagama EU( EUFOR) u Bosni
Italian Major General Gian Marco Chiarini assumed command of the EU peacekeeping force(EUFOR) in Bosnia

razmotre potencijalni doprinos zemlje predloženim mirovnim snagama UN-a za Liban.
to discuss the country's possible contribution to a proposed UN peacekeeping force in Lebanon.

Burgasu na Crnom moru, dok rumunske snage participiraju u mirovnim snagama u Avganistanu.
while Romanian troops are taking part in the peacekeeping force in Afghanistan.

Izazvao je i suze, kao i britka pitanja o nenaoružanim mirovnim snagama i dvoličnosti zapadnjačkog društva koje svoje moralne bitke bira na osnovu prihoda koje može izvući." Šindlerova lista" zahteva
It provoked tears as well as incisive questions about unarmed peace-keeping forces and the double-dealing of a Western society that picks its moral fights with commodities in mind. And when"Schindler's List" demanded that they never forget,

Mirovne snage koje su tek stigle su na udaru na granici.'.
The peacekeepers have come under fire on the border.

Mirovne snage UN nisu dobile mandat da se umešaju u borbu.
The U.N. peacekeepers do not have a mandate to intervene in the conflict.

Mirovne snage NATO-a ne povlače se iz Bosne.
NATO Peacekeeping Force Not Pulling Out of Bosnia.

Мировне снаге УН нису урадиле ништа да зауставе напад.
United Nations peacekeepers have failed to stop it.

Mirovne snage.
Peace Corps.

KFOR, mirovne snage NATO-a, povećale su svoje stanje pripravnosti za slučaj nasilja.
KFOR, the NATO peacekeeping force, raised its alert status in readiness for any violence.

Мировне снаге УН нису урадиле ништа да зауставе напад.
UN peacekeepers did nothing to stop the attack.

Ко добија мировне снаге и љубљење под слаповима?
Who gets the Peace Corps and the kissing under waterfalls?

Mirovne snage za distribuciju žitarica.
A peacekeeping force to distribute grain.

Jedan od najvećih mirovnih snaga u Republici.
One of the Republic's greatest peacekeepers.

Mirovne snage jako puno biraju.
Peace Corps is incredibly selective.