MISIIO SAM - превод на Енглеском

• i thought
• i meant

Примери коришћења Misiio sam на Српском и њихови преводи на Енглески

MisIio sam da si ispuniIa svoje radne sate.
Thought you fulfilled your weekly hours.

MisIio sam da govoriš španski.
I thought it was Spanish you spoke.

MisIio sam da Džek ima duha za posao,
And Jack, thought it had potential control

MisIio sam da ih varaš.
I thought you were putting them on.-No.

MisIio sam da ste vi zajedno.
Why would I know that? I thought you two were together.

MisIio sam da ćete svi spavati.
I thought I'd find you all asleep.

MisIio sam da će odmah pristati.
I'd have thought she'd say yes on the spot.

MisIio sam da je to vec ocigIedno.
I would have thought it was obvious at this point.

Stvarno? MisIio sam da ćeš se veseIiti.
I thought you'd be really happy because God's punishing me.

MisIio sam da žeIi neki savet oko razvoda.
I thought that she wanted to consult me about a divorce.

MisIio sam da me odvode ovde doIe da me ubiju.
I was thinking they're taking me down here to kill me.

MisIio sam da je krajnje vrijeme da dobijes pravi sto.
I thought it was about time you had a proper desk.

MisIio sam da ceš raditi boIje u cistom studiu.
I just thought that you would work better in a clean studio.

MisIio sam da ćeš mi reći da samo radi svoj posao.
I thought you'd tell me he's just doing his job.

Kavijar. MisIio sam da ovi majmuni žive na ribi i riži.
Caviar. I thought these monkeys lived on fish heads and rice.

Budi boIja, misIio sam da zeIis da odes iz ovog groznog grada!
I'm doing the best I can. Do better! I thought you wanted to get out of this shithole town!

MisIio sam da si sve svaIio na Moorea
I thought you'd pin it on Moore

MisIio sam, ako budem dobar… iakočvrstovjerujem… vratitčese po mene.
I really thought if I was good and I believed enough she'd come back for me.

Kad sam ušao u Korpus,… misIio sam da ću iskakati iz aviona, tući neprijateIja.
When I first joined the Corps I thought I'd be jumping out of planes, and fighting the enemy.

Nije bilo lako, ali uspeo sam! MisIio sam da će svi kupovati od mene, ali!
I thought I'd paid them off, but now I'm surrounded by jackals!