MISLIŠ LI DA BI MOGAO - превод на Енглеском

• do you think you could
• you think you might

Примери коришћења Misliš li da bi mogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš li da bi mogao da se prilagodi životu s drugim psima?
Do you think he could adapt to living with other dogs?

Misliš li da bi mogao vratiti vreme unazad?
You think you can turn back time?

Misliš li da bi mogao da je zaboravim jednog dana?
Do you think I could forget her one day?

Misliš li da bi mogao da padneš u osmoj rundi, jer sam uložio par stotki na O' Callahana.
Do you think you could take a dive in the eighth,'cause i got a couple hundred bucks on o'callahan.

Misliš li da bi mogao da odbaciš svoj muški ego na sekund…
Do you think you could chuck your male egos for a sec…

Misliš li da bi mogao da podigneš taj sto
Do you think you could lift that desk

podebljanim slovima, misliš li da bi mogao to da shvatiš i pošelješ hitnu poruku za mene?
simple letters, do you think you could manage to find it and send an urgent message for me?

Misliš li da bi mogao da se odupreš nagonu da pljuješ po tome bar ovaj put?
So you think you could resist the impulse to piss all over it just this once?

Ako damo Idefix-u nešto šta je Panoramix dodirnuo, misliš li da bi mogao da prati njegov trag?
If Dogmatix sniffed something Getafix had touched, do you think he could find him?

Misliš li da bi mogao da vratiš nazad njegovog tatu… Pa da se on opet igra sa mnom?
You think you could bring his daddy back… so he will play with me again?

Misliš li da bi mogao da mi kupiš vremena da dobijem Sektor 6 da radi na tome?
You think you can buy me time to get Section six working on this?

Misliš li da bi opet mogla da mi budeš ćerka?
Do you think you could ever be my daughter again?

Kitana, misliš li da bi mogla osposobiti sonar?
Kitana, do you think you could get that sonar rolling?

Misliš li da bi mogla?
Do you think you could?

Misliš li da bi mogla da uviješ ovaj parfem za mene?
Do you think you could wrap up a bottle of this scent for me?

Misliš li da bi mogla da razmisliš o ovome?
Do you think you could think about it?

Misliš li da bi mogla i ljude?
Do you think you could throw people?

Misliš li da bi mogla da promeniš svoja pravila, kad' sam ja u pitanju?
Do you think you could change your rules for me?

Misliš li da bi možda mogla da ih osvojiš?
So do you think you could maybe take some time and try to win them over?

Мислиш ли да би могао да ме повести кући?
Do you think you could give me a ride home?