MISLI NA TEBE - превод на Енглеском

• thinks of you
• he means you
• thinking of you

Примери коришћења Misli na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje srce misli na tebe, gde si ti?".
My heart's thinking about you, where are you?".

Pa, možda on misli na tebe.
Well, maybe he's thinking of you.

Nasmesi se, jer neko misli na tebe….
You know it's buzzing because someone is thinking about you.

Lepo je znati da neko misli na tebe.
It is great to know that someone is thinking of you.

Ja sam ta koja misli na tebe.
I'm the one who's thinking about you.

Dao ti je brata koji sada ne misli na tebe.
He gave you a brother who's not even thinking about you right now.

Znaj da uvek neko misli na tebe!
Remember, there is always someone thinking about you.

Što je to bitno ako misli na tebe?
What does it matter if he thinks about you?

Pacer koji živi samo zato da te želi i misli na tebe.
A man who wants to make love to you and only thinks about you.

Ono što je najvažnije jest… da ona misli na tebe.
What matters most is… that she's thinking of you.

I on još uvek misli na tebe.
He still thinks about you.

Ovde više niko ne misli na tebe.
No one even thinks about you anymore.

Nasmesi se, jer neko misli na tebe….
Smile, someone is thinking of you.

Ne misliš da netko misli na tebe?
You don't think anyone thinks about you?

Upravo u ovom trenutku neko je vrlo ponosan na tebe, neko misli na tebe.
Right now you are loved, someone is thinking of you;

Tad sigurno znaš da neko misli na tebe.
It lets you know that someone is thinking of you.

Lepo je znati da neko misli na tebe.
It's nice to know that someone is thinking about you.

Nisam ja ona koja misli na tebe već si ti onaj koji mi dolazi u mislima.
I'm not the one who thinks of you but you are the one who comes to my mind.

Nisam ja taj što misli na tebe, već si ti ta što mi dolaziš u misli!
I'm not the one who thinks of you but you are the one who comes to my mind!

Kažu, ako izgovoriš ime osobe koja misli na tebe… onda… štucavica prestane.
They say, If you think of hic the person thinking of you… then… it stops the hiccups.