MISLILA DA JE TO - превод на Енглеском

• thought it was

Примери коришћења Mislila da je to на Српском и њихови преводи на Енглески

Tad sam mislila da je to najbolja stvar koju sam ikad videla.
When I was a kid I thought that was about the coolest thing I ever seen.

Nisam mislila da je to bitno.
I didn't think it was important.

Nekoliko puta sam mislila da je to samo izgovor.
There were times when I thought it was just an excuse.

Isprva nisam mislila da je to na meni da kažem.
At first I didn't think it was my place.

Jer sam mislila da je to iza nas.
It's not…- Because I thought that was behind us.

Ne, ja ja… nisam mislila da je to natjecanje.
No, I am… I thought it was a competition.

Ako netko dobiva ono što ja radim sam mislila da je to bilo što.
If anybody gets what I'm doing I thought it was be you.

Ti si ta koja je mislila da je to dobra ideja,
You're the one who thought it was a good idea,

Verovatno je mislila da je to onaj isti u koji je Zoey ušla kod onog restorana.
She must have thought it was the one that Zoey got into at the truck stop.

Rekao sam Ivani kakve uslove mi je žena postavila za razvod… Glasno se smejala i mislila da je to apsurdno.
I told Dew about my wife's divorce conditions, but she laughed loudly and thought it was absurd.

ona se glasno smejala i mislila da je to apsurdno.
she laughed loudly and thought it was absurd.

Pa, nisam mislila da je to važno u tom trenutku,
Well, I didn't think it was important at the time,

Nisam mislila da je to moguće nakon prošlog puta,
I didn't think it was possible after last time,

Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
It's just that a lot of people have been asking me to do things and I thought it was okay because it wasn't real, you know?

Nisam mislila da je to nesto ozbiljno jer neke druge simptome nema.
He didn't think it was anything much to worry about because there weren't any other symptoms.

I mislim da sam se nekome popiškila u stolicu jer sam mislila da je to wc.
Yeah, And I-I Guess I Did Kinda Pee In Someone's Chair Because I Thought It Was A Bathroom.

Nisam pitala šta su to gurabije i stalno sam mislila da je to nešto ružno.
I didn't know what they were and each time I thought it was something horrible.

je oduvek mislila da je to otmen posao,
how she's always thought it was a noble profession,

Mislim da je to stvarno pažljiva gesta.
I thought it was a really thoughtful gesture.

Mislim da je to isto što i Q.
I think it's the same as a Q.