MISLILA NA TEBE - превод на Енглеском

• thinking about you
• thought about you

Примери коришћења Mislila na tebe на Српском и њихови преводи на Енглески

ali nisam mislila na tebe.
but I wasn't thinking of you.

sam jutros mislila na tebe.
I was thinking of you this morning.

I znaš šta sam radila dok sam mislila na tebe?
And do you know what I was up to while I was thinking of you?

Želim da znaš da sam uvek mislila na tebe.
I want you to know I am always thinking of you.

cijelo sam vreme mislila na tebe.
I was just thinking of you.

Samo sam želela da znaš, da sam mislila na tebe.
I just wanted to let you know that I was thinking of you.

Možda jer sam mislila na tebe.
Maybe it was simply because I was thinking of you.

Samo da znas da sam jutros mislila na tebe.
Just wanted to let you know that I was thinking of you this evening.

Samo da znas da sam jutros mislila na tebe.
Please know that I am thinking of you this morning.

Nazvala sam jer sam mislila na tebe.
I just called because I was thinking of you.

Stvarno mi je drago da sam naletela na tebe jer sam mislila na tebe.
I'm really glad that I have run into you because I've been thinking about you.

to ne znači da nisam mislila na tebe.
that doesn't mean I haven't thought about you.

Svi smo mislili na tebe!
We're all thinking about you!

Da, ja sam… mislio na tebe i… odjednom si bila tu.
Yes, I was… I was thinking about you, and suddenly there you were.

Znaš, često sam mislio na tebe od onda.
You know, I've thought about you often since then.

Stalno mislim na tebe.
I just keep thinking about you.

Uvijek sam mislio na tebe, Sarah.
I've always thought about you, Sarah.

Draga mislim na tebe.
Thinking about you, dear.

Ovih 10 godina sam svakog trenutka mislio na tebe. Svakog dana.
In these ten years I have thought about you every moment every day.

Sve vreme sam mislio na tebe i Kvintona.
I've been thinking about you and about Quinton.