MISLIM DA SAM SAMO - превод на Енглеском

• i think i'm just
• i guess i'm just
• i think i've just
• i think i was just

Примери коришћења Mislim da sam samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam samo nervozna zato što deca dolaze.
I think I'm just nervous about the play date, that's all.

Mislim da sam samo.
I think I'm just.

Hvala, ali mislim da sam samo nervozna zbog ispita iz biologije.
Thanks, but I think I'm just nervous about my Biology midterm.

Mislio sam da je infrakt, ali ipak mislim da sam samo iscrpljen.
Thought it was a heart attack, but I think I'm just exhausted.

Mislim da sam samo rekla.
I guess I was just saying.

Mislim da sam samo iskrucen.
Think I'm just hurt.

Mislim da sam samo rasejana i preplavljena svime,
I think I'm just a little scattered

Mislim da sam samo hteo da ti kažem,
I guess I'm just saying that, you know,

Mislim da sam samo pitate ako možda bi mogla biti malo strpljiv… sa mnom.
I guess I'm just asking if maybe you could be a little patient… with me.

Samo… Mislim da sam samo htela da dokažem sebi da još uvek mogu da napalim devojku u sebi ali sada sam mama.
I think I was just trying to prove to myself I could still get my girl on.

Mislim da sam samo pokušava rasti
I guess I'm just trying to grow as a person

Slušaj me sada. Nešto se dogodilo pre neki dan, kada je Ej Džej bio sa mnom u policijskom autu, pa mislim da sam samo malo osetljiv na ljude koji ga optužuju.
But look… something happened the other day, when A.J. was with me in the squad car… and I guess I'm just… sensitive to people accusing him.

Mislim da sam samo zabrinuta ne bi pomislio da komicar bio dovoljno dobar.
I guess I was just worried you wouldn't think being a comedian was good enough.

Slušajte, ja znam da sam rekla da sam umorna, ali ja mislim da sam samo nervozna zato što mislim da znam šta se dešava ovde.
Listen, I know I said I was tired, but I think I'm just a little bit nervous because I have a feeling I know what's going on here.

Mislim da je samo pitanje vremena.
I think it's just a question of time.

Rekao je:" Mislim da ste samo depresivni.".
They said“I just think you're depressed”.

Moj brat misli da sam samo slavan maser.
My brother thinks I'm just a glorified masseuse.

Mislim da je samo neka vrsta instinkta.
I guess it was just some kind of instinct.

Nemirno cupkaš nogom ali mislim da su samo živci.
You've got that restless leg thing going on but I think it's just nerves.

Mislim da je samo u pitanju loša sreća.
I think it's just bad luck.”.