MISLIO SAM DA BIH - превод на Енглеском

• i thought i'd
• i was thinking

Примери коришћења Mislio sam da bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da bih ga uživati za mjesec ili dva.
I thought you'd like to enjoy it for a month or two.

Mislio sam da bih izbjegao neuroze vaši ljudi su toliko skloni.
I thought you'd escaped the neuroses your people are so prone to.

Mislio sam da bih pobedio, i da će ljudi smatraju da je..
I thought we'd make money and people would find it eccentric.

Mislio sam da bih napustio.
I thought you'd left.

bih spomenuti i nekoliko filmova mislio sam da bih.
I'd mentioned a couple of films I thought she'd like.

Mislio sam da bih mogao malo da prodrmam žbunje kako bih pobudio neku vrstu intrige za moju knjigu.
I thought I'd beat the bushes to see if I could drum up some kind of fresh intrigue for my book.

Sam sam s tim kravama više od 40 g. Mislio sam da bih se trebao spustiti u grad
Been alone with those cows for over 40 years, so I thought I'd get to town

Znaš, mislio sam da bih mogao da se predstavim kao Džejsonov otac,
You know, I was thinking I could represent Jason's father,

Znate, mislio sam da bih vas obavestim da ja ӕu raditi dole u prihvatilištu sledeće nedelje.
You know, I thought I'd let you know that I'm gonna be working down at the shelter next week.

S obzirom da imamo radioskopski aparat, mislio sam da bih mogao da ubrizgam smešu barijum sulfata u beton.
Since we have the fluoroscope, I was thinking I could inject a barium sulfate slurry into the concrete.

Mislio sam da bih mogao doći nekoliko dana ranije
I thought I'd come by a few days early to adjust my,

Nakon što se evakuišemo, mislio sam da bih možda trebao
After we evacuate, I was thinking that maybe I should take you

Pa, mislio sam da bih mogao da ga nazovem nekako romantično i možda nekom stranom rečju.
Well, I thought we'd call it something romantic… and maybe foreign even.

Mislio sam da bih protegnuti noge,
Thought I'd stretch my legs,

Mislio sam da sam uradio nešto loše.
I thought I had done something wrong.

Oh, mislio sam da sam nešto dobio.
Oh, I thought I'd won something.

Mislio sam da sam zaključao vrata.
I thought I'd locked the door.

Mislio sam da sam ti pružio sve što si želela.
I thought I'd given you everything you wanted.

Mislio sam da sam sanjao.
I thought I'd dreamed it.

A mislio sam da sam sve video.
I thought i'd seen everything.