MLEKO I MED - превод на Енглеском

• milk and honey

Примери коришћења Mleko i med на Српском и њихови преводи на Енглески

Пастеризација је процес који уклања штетне микробе из хране као што су млеко и мед.
Pasteurisation is a process that removes harmful microbes from food such as milk and honey.

Сок од шаргарепе, кувано вруће млеко и мед у односу 5: 5: 1 да инсистира на 4-5 сати и пијете у топлој форми за 0,
Carrot juice, boiled hot milk and honey in the ratio of 5:5:1 are infused for 4-5 hours

Мало ли је што си нас извео из земље у којој тече млеко и мед да нас побијеш у овој пустињи,
Is it not enough that you brought us out of the land where milk and honey flow to destroy us in the desert?

I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med;
Go up to a land flowing with milk and honey;

I dao si im ovu zemlju, za koju se zakle ocima njihovim da ćeš im je dati, zemlju gde teče mleko i med.
And gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

I dao si im ovu zemlju, za koju se zakle ocima njihovim da ćeš im je dati, zemlju gde teče mleko i med.
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;

I pripovedajući im rekoše: Idosmo u zemlju u koju si nas poslao; doista teče u njoj mleko i med, i evo roda njenog.
Numbers 13:27(BBE) And they said, We came to the land where you sent us, and truly it is flowing with milk and honey: and here is some of the produce of it.

to je zemlja u kojoj teče mleko i med.
give it to us,‘a land which flows with milk and honey.'.

u zemlju gde teče mleko i med.
to a land flowing with milk and honey."'.

I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom
To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of you, for you are a stiff-necked people,

I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom
Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee;

I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom
Move on towards a country flowing with milk and honey, but I myself shall not be going with you

I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom
Exodus 33:3“Go up to a land flowing with milk and honey; for I will not go up in your midst,

I ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

zemlje misirske u zemlju koju sam pronašao za njih, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama.
to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

zemlje misirske u zemlju koju sam pronašao za njih, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama.
to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

zemlje misirske u zemlju koju sam pronašao za njih, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama.
to bring them forth out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas. A ja odgovorih
to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I,

zemlju u kojoj teče mleko i med.
a land flowing with milk and honey.".

zemlju u kojoj teče mleko i med. Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.
and I will give it to you to possess it,"> a land flowing with milk and honey." I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.