FLOWING WITH MILK - превод на Српском

• teče mleko
• тече млеко

Примери коришћења Flowing with milk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exodus 33:3“Go up to a land flowing with milk and honey; for I will not go up in your midst,
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom

just as You swore to our fathers,"a land flowing with milk and honey."'.
си се заклео оцима нашим, земљу у којој тече млеко и мед.

to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I,
ću im dati zemlju u kojoj teče mleko i med, kako se vidi danas.

oath to our ancestors, a land flowing with milk and honey.”.
си се заклео оцима нашим, земљу у којој тече млеко и мед.

To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of you, for you are a stiff-necked people,
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom

Move on towards a country flowing with milk and honey, but I myself shall not be going with you
I odvešće vas u zemlju gde teče mleko i med; jer neću sam ići s tobom

I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey." I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.
ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko i med. Ja sam Gospod Bog vaš koji vas odvojih od drugih naroda.

that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;

a land flowing with milk and honey.
zemlju, u kojoj teče mleko i med.

as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.".
si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med.

to a land flowing with milk and honey."'.
u zemlju gde teče mleko i med.

that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;

that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;

Is it not enough that you have brought us out of a land flowing with milk and honey to kill us in the desert,
Мало ли је што си нас извео из земље у којој тече млијеко и мед да нас побијеш у овој пустињи,

give it to us; a land which flows with milk and honey.
to je zemlja u kojoj teče mleko i med.

I am giving it to you to possess it, a land that flows with milk and honey.
ja ću vam je dati u državu, zemlju u kojoj teče mleko i med.

give it to us, a land that flows with milk and honey.
to je zemlja u kojoj teče mleko i med.

give it to us,‘a land which flows with milk and honey.'.
to je zemlja u kojoj teče mleko i med.

Numbers 16:13 Is it a small thing that you have brought us up out of a land that flows with milk and honey, to kill us in the wilderness….
Malo li je što si nas izveo iz zemlje u kojoj teče mleko i med da nas pobiješ u ovoj pustinji.

give it to us, a land that flows with milk and honey.
to je zemlja u kojoj teče mleko i med.