TEČE MLEKO - превод на Енглеском

• flowing with milk
• floweth with milk
• flows with milk

Примери коришћења Teče mleko на Српском и њихови преводи на Енглески

si se zakleo ocima našim, zemlju u kojoj teče mleko i med.
as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.".

u zemlju gde teče mleko i med.
to a land flowing with milk and honey."'.

ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

ih neću odvesti u zemlju koju im dadoh, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama;
that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

Jer ću ga odvesti u zemlju za koju sam se zakleo ocima njegovim, u kojoj teče mleko i med; onde će jesti
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten

će im je dati, zemlju, gde teče mleko i med;
which the LORD sware unto their fathers that he would give us, a land that floweth with milk and honey.

У неку земљу где тече млеко и мед!
To some land flowing with milk and honey!

И одвешће вас у земљу где тече млеко и мед;
You will go to a land flowing with milk and honey;

И одвешће вас у земљу где тече млеко и мед;
Go up to a land flowing with milk and honey;

Јеси ли нас одвео у земљу где тече млеко и мед и јеси ли нам дао
Did you bring us into a land flowing with milk and honey, and gave us fields

даде нам земљу ову, земљу у којој тече млеко и мед.
gave us this land, a land flowing with milk and honey”.

ћеш им је дати, земљу где тече млеко и мед.
which You aswore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.

ћеш им је дати, земљу где тече млеко и мед.
which you swore to their ancestorsb to give to them, a land flowing with milk and honey.

ћу им дати земљу у којој тече млеко и мед, како се види данас.
to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day.

земљу где тече млеко и мед.
that you would give to them, a land flowing with milk and honey.

ћеш им је дати, земљу где тече млеко и мед.
which You swore to their forefathers to give them, a land flowing with milk and honey.

даде нам земљу ову, земљу у којој тече млеко и мед.
given us this Land, a Land flowing with milk and honey.

земљу где тече млеко и мед.
a land flowing with milk and honey.

земљу где тече млеко и мед.
va land flowing with milk and honey.

ћу им дати земљу у којој тече млеко и мед, како се види данас.
that I may give them a country flowing with milk and honey, as is the case today.'.