DA TEČE - превод на Енглеском

• flowing
• running
• go
• flow
• run
• flows

Примери коришћења Da teče на Српском и њихови преводи на Енглески

ponekad se prepustite da situacija teče svojim tokom.
sometimes let the situation run its course.

Vreme će nastaviti da teče.
Time will keep running.

Voda je momentalno počela da teče.
Water started flowing right away.

Tvoja sopstvena krv mora da teče u moje vene i da postane moja.".
Your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.".

Dopustite joj da teče.
Please let her run.

Voda je prestala da teče.
The water had stopped running.

Reka ostaje čista jer nastavlja da teče.
A river remains clean because it goes on flowing.

Sad bi sve trebalo da teče glatko, zar ne?
Everything should flow easily, right?

Dopustite joj da teče.
But let her run.

Sledećeg dana. ona prestaje da teče.
One day, she stopped running.

azot počinje da teče.
nitrogen starts flowing.

Tvoja sopstvena krv mora da teče u moje vene i da postane moja.".
Your lifeblood must flow into my veins, and become my own blood.

Voda je prestala da teče.
The water has stopped running.

Pivo ne prestaje da teče.
And the beer never stopped flowing.

Da pustimo život da teče kroz nas.
May His life flow through us.

Voda je prestala da teče.
Water would stop running.

Ako se vratite korak nazad voda prestane da teče.
When you close it back, the water should stop flowing.

Bog želi da mi budemo kao kanali kroz koje njegov Duh može da teče.
God desires all of us to be conduits through which His Love may flow.

Kod pranja sudova ne puštajte vodu da teče.
When washing dishes by hand, don't leave the water running.

Oblakom pušta suzu da teče.
It helps to let the tears flow.