ПРОТИЧЕ КРОЗ - превод на Енглеском

• flows through
• runs through
• flowing through
• flow through
• passes through

Примери коришћења Протиче кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

Сањам о љубави док време протиче кроз моје руке.
I dream of love as time runs through my hand.

Шта се догађа када крв протиче кроз неки капилар?
What happens when blood flows through a capillary?

Narmada је река која протиче кроз Индију.
Narmada is a river that runs through central India.

И шетња поред…( застаде) Како се зове река која протиче кроз Рим?
What is the name of the river that runs through Rome?

Сањам о љубави док време протиче кроз моје руке.
I wake in vain/I dream of love as time runs through my hand.

То је Нева која протиче кроз Санкт Петербург.
This is the main street that runs through Saint Petersburg.

Морава је река која протиче кроз мој град.
A river runs through my city.

Морава је река која протиче кроз мој град.
There is a river that runs through our town.

Кад протиче кроз његова осећања она је љубав.
When it flows through his affection, it is love….

Протиче кроз Мекленбург-Западну Померанију,
It flows through Mecklenburg-Western Pomerania,

Протиче кроз или чини границу 10 држава.
It runs through and touches the borders of 10 countries.

Протиче кроз општине Бачка Паланка,
It runs through the municipalities of Bačka Palanka,

Дунав је био граница у Римском царству, али протиче кроз десет нација.
The Danube was a frontier in Roman Empire, but it flows through ten nations.

филтрирана вода протиче кроз пицк-уп јединицу
the filtered water flows through the pick-up unit

Она протиче кроз девет провинција, и улива се у Бохајско море у близини града Дунгјинг у провинцији Шандунг.
It runs through 9 provinces, and it pours into the Bohai Sea near Dongying in Shandong province.

Жучних дискинезија, која протиче кроз хипокинетички типа,
Biliary dyskinesia, which flows through the hypokinetic type,

Река протиче кроз ову прелепу долину,
A river runs through this beautiful valley,

Затим, жуч протиче кроз интрахепатичних жучним каналима јетре у екстрахепатичном жучних путева.
Then, the bile flows through the intrahepatic bile ducts of the liver in the extrahepatic bile ducts.

више пута мере струју која протиче кроз ове молекуле, а која се кретала од неколико десетина пикоампера на преко 100 рА.
reproducibly measure the currents flowing through the molecules, which ranged from tens of picoamperes to over 100pA.

Река Хелманд, највећа река у Авганистану, протиче кроз овај углавном пустињски регион,
The Helmand River flows through the mainly desert region of the province,