ПРОШЛИ КРОЗ - превод на Енглеском

gone through
da prolaziš kroz
пролазе кроз
da prođe kroz
проћи кроз
прођите кроз
проћи
ide kroz
da prođem kroz
proći kroz
да прођете кроз
passed through
пролазе кроз
да прође кроз
проћи кроз
прођите кроз
да прођем кроз
proći kroz
prelaziti preko
proci kroz
пређи преко
preći preko
went through
da prolaziš kroz
пролазе кроз
da prođe kroz
проћи кроз
прођите кроз
проћи
ide kroz
da prođem kroz
proći kroz
да прођете кроз
going through
da prolaziš kroz
пролазе кроз
da prođe kroz
проћи кроз
прођите кроз
проћи
ide kroz
da prođem kroz
proći kroz
да прођете кроз
pass through
пролазе кроз
да прође кроз
проћи кроз
прођите кроз
да прођем кроз
proći kroz
prelaziti preko
proci kroz
пређи преко
preći preko
go through
da prolaziš kroz
пролазе кроз
da prođe kroz
проћи кроз
прођите кроз
проћи
ide kroz
da prođem kroz
proći kroz
да прођете кроз
walked through
prolaziti kroz
proći kroz
hodati kroz
шетња кроз
хода кроз
прођите кроз
проћи кроз
шетати кроз
прошетајте кроз
da prošetam kroz
come through
doći kroz
долазе кроз
prošli kroz
prolazi
доћи кроз

Примери коришћења Прошли кроз на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сте прошли кроз много у последње време.
You have been through a lot lately.
Врло детаљно смо прошли кроз сва кључна питања.
We went through all of the key issues very thoroughly.
Сте прошли кроз много.
(Reese) You've been through a lot.
Ми смо прошли кроз све ово, Гемма.
We've been through all this, Gemma.
Сте прошли кроз њу у последње време.
You've been through it lately.
Већ смо прошли кроз ово.
We've been through this.
Сте прошли кроз много.
You've been through so much.
Већ смо прошли кроз све ово.
We've already been through all of this.
Већ смо прошли кроз то.
We've been through this.
Сте прошли кроз много тога.
You've been through a lot.
Већ смо прошли кроз превише тога.
We've been through too much already.
Већ смо прошли кроз ово, Цхасе.
We've been through this, Chase.
Тако смо прошли кроз 18 аутомобила за недељу дана.
So we're through 18 cars in a week.
Да ли сте прошли кроз исту ствар?
Have you been through the same thing?
Онда смо прошли кроз Петинг.
Then we went through Petting.
Прошли кроз огањ и воду Ш.
They went through fire and water Ps.
После саслушања опет смо прошли кроз стан и телефон је био тамо.
We went through the flat again after the interrogation, and the phone was there then.
Традиције су прошли кроз векове.
Traditions have been passed down through the centuries.
Прво смо прошли кроз магацин.
First we went through the laboratory.
Све што сте прошли кроз прошле године,
Everything that you went through last year,
Резултате: 198, Време: 0.0455

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески