Примери коришћења Flowing through на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Images of the solid organ and the blood flowing through it are then seen on a monitor.
Слике чврстог органа и крви која тече кроз њу се онда виде на монитору.reproducibly measure the currents flowing through the molecules, which ranged from tens of picoamperes to over 100pA.
више пута мере струју која протиче кроз ове молекуле, а која се кретала од неколико десетина пикоампера на преко 100 рА.Welcome and affirm the feeling of life flowing through you and giving you purpose,
Поздравите осећај живота који тече кроз вас и даје вам сврху,Lim is an international river, a distance of 220 km flowing through Montenegro, Albania,
Лим је река која у дужини од 220km протиче кроз Црну Гору,lives keep flowing through time into eternity.
životi nastavljaju da teku kroz vreme u večnost.Fluid flowing through an outdoor collector captures the sun's heat
Течност која тече кроз отворени колектор хвата сунчеву топлотуreproducibly measure the currents flowing through these molecules, which ranged from 10 pA to over 100 pA.
више пута мере струју која протиче кроз ове молекуле, а која се кретала од неколико десетина пикоампера на преко 100 рА.start flowing through it along with water.
почну тећи кроз њу заједно с водом.the amount of electricity flowing through them will actually change the drop
количина електричне енергије која тече кроз њих уствари ће променити пад,a warm wave of tenderness flowing through my body as you enter.
топло талас нежности која протиче кроз моје тело док уносите.They imagine their contact sends vitality flowing through an individual's physique till it reaches the world in need of therapeutic.
Oni veruju da njihov dodir šalje energiju koja teče kroz telo osobe sve dok ne stigne do oblasti kojoj je potrebno lečenje.the current flowing through the human body at this moment will be very small
струја која тече кроз људско тело у овом тренутку биће веома малаthe Danube River makes a sharp turn south before flowing through Budapest.
река Дунав оштро прелази на југ пре него што протиче кроз Будимпешту.What is the current flowing through-- and I keepdoing it in the opposite of the convention, but let's goback to the convention.
Kolika je struja koja teče kroz… nastavljam da radim suprotno konvenciji ali hajde da se vratimo konvenciji.The idea of the architect, inspired by the winding river flowing through the city, turned Armont into a futuristic-looking façade.
Ideju arhitekte, inspirisanu vijuganjem reke koja protiče kroz grad, Armont je pretvorio u fasadu futurističkog izgleda.The current flowing through the two charcoal strips produced an intense incandescent light,
Поток који тече кроз два колремсорна формирао интензивну лук између две траке,Current flowing through a conductor with(any) resistance will produce some amount of voltage drop across the length of that conductor.
Електрони који протичу кроз проводник са( било којим) отпором ће произвести неку количину падова напона преко дужине тог проводника.They believe touch sends energy flowing through a person's body until it reaches the area in need of healing.
Oni veruju da njihov dodir šalje energiju koja teče kroz telo osobe sve dok ne stigne do oblasti kojoj je potrebno lečenje.That happens in areas where you have a lot of water flowing through a lot of rock.”.
To se dešava u oblastima gde ima mnogo vode koja protiče kroz mnogo kamenja“.In addition, airborne particle pollution from the heavy traffic flowing through this site, can form a deadly“corona” of split ions around high tension electric power lines.
Поред тога, загађење честица у ваздуху од тешког саобраћаја који тече кроз ово место, може да формира смртоносну" корону" раздвојених јона око електричних водова велике напетости.
