FLOWING THROUGH in Hungarian translation

• átfolyó
• átfolyik
• átáramló
• átáramlik
• keresztül áramlik
• keresztül áramló
• keresztül folyik
• keresztül áramolva
• keresztüláramlik
• keresztülfolyni

Examples of using Flowing through in English and their translations into Hungarian

The water pressure flowing through the device should not exceed 2 atm,
A víznyomás átfolyik az eszköz nem haladhatja meg a 2 atm,

so waters flowing through limestone regions or bedrock containing carbonates
a mészköves területű sziklavájatokban átfolyó vizek általánosságban magasan lúgositó hatásúak,

Water circles the globe, flowing through our bodies and spreading to the rest of the world.
A víz körbejárja a Földet, átáramlik a testünkön és szétterjed a világ minden részén.

In this way, fluid flowing through the radiator decreases the temperature of about 20 Celsius degrees in Ford Transit,
Ily módon, a folyadék átfolyik a radiátor csökken a hőmérséklet körülbelül 20 Celsius fok Ford Transicie,

Finally, all audio and control data flowing through the system is securely encrypted in accordance with internationally recognized standards.
Végül, a rendszeren átáramló audio és vezérlő adat biztonságosan titkosítva van, a nemzetközileg elismert szabványokkal összhangban.

The transpiration of the plants and the cooling effect of the cold irrigation water flowing through the system are significant temperature reducing factors.
A növények párologtatása és a rendszeren átfolyó hideg öntözővíz hűtő hatása is jelentős hőmérsékletcsökkentő tényezők.

so waters flowing through limestone regions generally high alkalinity- hence its good buffering capacity.
a mészköves területű sziklavájatokban átfolyó vizek általánosságban magasan lúgositó hatásúak, emiatt pufferelő kapacitásuk is jó.

The kinetic energy of the water flowing through the dam rotates the turbine,
A gáton átáramló víz mozgási energiája megforgatja a turbinát,

Visualize that Light flowing through your heart and then through your hands directly to everybody involved in the Ukraine conflict,
Képzeld el, ahogy ez a Fény átfolyik a szíveden, a kezeiden keresztül közvetlenül a ukrajnai konfliktus minden résztvevőjébe,

The constant Unconditional Love flowing through your connection with your Multidimensional Mind will greatly assist you to become the Master of your emotions.
Az állandó feltétel nélküli szeretet a multidimenzionális elméteken keresztül áramlik, ami nagyon nagy segítségetekre lesz abban, hogy az érzelmeitek mesterévé válhassatok.

Water circulates around the globe, flowing through our bodies and spreading to the rest of the world.
A víz körbejárja a földet, átáramlik a testünkön, és szétterjed a világ minden részén.

The accounting instrument, which is designed to measure the amount of gas flowing through the gas pipeline, is a household gas meter.
Szigorú szabályozó- gázmérő A gázvezetéken keresztül áramló gáz mennyiségének mérésére szolgáló számviteli eszköz egy háztartási gázmérő.

only a small part of the no-load current flowing through the coil to form the resistance loss.
csak egy kis része, a terhelés átfolyó áram a tekercs, hogy az ellenállás csökkenése és a core hiszterézis veszteség összege.

the amount of blood flowing through the cerebral vessels is reduced by 25% in such cases,
az agyi ereken átáramló vér mennyisége ilyenkor 25%-kal csökken, így az agy oxigén ellátása

By flowing through the strata the water is enriched with different minerals that change the composition
Azáltal, hogy a víz átfolyik a földrétegeken, különböző ásványi anyagokkal dúsul,

HTML: Milky Shoot Grab the candy and avoid the electricity flowing through the wires you're crawling on.
HTML: Tejes hajtás(Milky Shoot) Fogd meg az édességet, és elkerülhető legyen a villamos energia átáramlik a vezetékek te kúszott.

Firstly, voltage drop is reduced in the transmission lines because of the lower current flowing through the resistance of cables(since V= IR).
Először is, a feszültségcsökkenés az átviteli vezetékekben csökken, mivel a kábelek ellenállásán keresztül áramlik alacsonyabb áram(mivel V= IR).

A river flowing through a desert can be considered exotic due to its existence in an otherwise arid region.
A sivatagon átfolyó folyó egzotikusnak tekinthető, mivel máshol száraz régióban létezik.

Measuring current flowing through RTD sensor should not exceed 1mA due to self-heating of sensors.
Az RTD érzékelőkön keresztül áramló mérőáram ajánlott erőssége nem lépheti túl az 1mA-t, tekintettel az érzékelők önmelegedésére.

the hills of Monferrato, and has as many as four rivers flowing through it.
a Monferrato dombok vesznek körül, és négy folyó is átfolyik rajta.