FLOWING in Hungarian translation

• áramló
• áramlik
• folyik
• folyó
• áramlását
• flowing
• árad
• ömlik
• folyású
• hömpölygő
• áradó
• leomló
• áramolva
• lenge
• áramolhasson
• kifolyási

Examples of using Flowing in English and their translations into Hungarian

But Jesus felt the power flowing out, and he stopped and turned.
Jézus rögtön észrevette, hogy erő áradt ki belőle, ezért megállt és megfordult.

Flowing and flown.
Áramlás és folyás.

Let it be free and flowing, rather than static and stagnant.
Engedjétek meg, hogy az szabad legyen és áramoljon, sokkal inkább, mintsem hogy statikus és állandó legyen.

We found a lot of money flowing from your bank accounts into Johnny's.
Rengeteg pénz áramlott az ön bankjától Johnnyéig.

You do not hear any gas flowing when you switch the tool on.
Nem hallatszik a gáz áramlása, amikor bekapcsolja a szerszámot.

It was like ice flowing in my blood.
Mintha jég… folyt volna az ereimben.

Billions of dollars a year, all flowing from the US to Colombia.
Több milliárd dollár áramlott évente az USA-ból Kolumbiába.

Packets of information constantly flowing from one area to another.
Paz adatcsomagok állandóan áramlanak egyik helyről a másikra.

Once the monies start flowing, all sorts of humanitarian projects are to get underway.
Amint a pénzek elkezdenek áramlani, mindenféle humanitárius projektek fognak elindulni.

That keeps the funds flowing to where they are needed most.
Hogy az anyagi források valóban oda áramoljanak, ahol a legnagyobb szükség van rájuk.

Keep Life Flowing.
Élet folyjon tovább.

And that's how it started flowing billions to drug companies… So with these.
És így kezdtek áramlani milliárdokat a gyógyszercégeknek… Tehát ezekkel.

Just keep the fun flowing.".
Csak folyjon a vidámság.".

Blessing: Your homes will be blessed with lot of positive energies flowing into them.
Áldás: Az otthonod meg lesz áldva. hogy sok pozitív energia áramoljon be.

Information is flowing properly again.
Véleménye szerint az információk már megint nem megfelelően áramlanak.

The water would stop flowing.
A víz megállt folyni.".

Your adrenaline starts flowing.
Az adrenalin elkezd áramlani.

Mystical trackways flowing with electromagnetic energy.
Az elektromágneses energia áramlásának misztikus lábnyomai.

Production flowing from households to firms.
A termelési tényezők a háztartásoktól a vállalatok felé áramlanak.

From the red blood cells flowing in the blood.
A vörösvérsejtektől, amik a vérben áramlanak.