MNOGO MESECI - превод на Енглеском

• many months
• many moons
• many years

Примери коришћења Mnogo meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo meseci sam istraživala slučaj trgovine ljudima pod nazivom" Globalni horizonti", koji uključuje na stotine tajlandskih radnika na farmama.
I spent many months researching a trafficking case called Global Horizons, involving hundreds of Thai farm workers.

Kada smo plivali prema ovome, nakon mnogo meseci mučenja i dve godine pripreme,
When we swam towards this after many moons of torture and two years of preparation,

Da bismo upravljali projektom tokom mnogo meseci potrebnih za to, izgradili smo sigurnu virtuelnu redakciju.
To manage the project over the many months it would take, we built a secure virtual newsroom.

Oporavak od preloma kuka je spor proces koji iziskuje mnogo meseci i zavisi od tipa preloma
Recovery from a hip fracture is a slow process that can take many months and depends on the type of fracture

Mnogo meseci kasnije, kad sam se vratio u Sjedinjene Države, sanjao sam da mi je neko pozvonio na vrata.
Many months later, back in the states, I dreamed that my doorbell rang.

Jedva da je mogao da funkcioniše na poslu mnogo, mnogo meseci, i kao posledica toga umalo je ostao bez posla.
He barely functioned at work for many, many months, and he almost lost his job as a result.

Mnogo meseci, čini mi se skoro dve godine nakon incidenta,
For many months, up to I think two years after that incident,

I konačno, posle mnogo meseci napornog rada,
And eventually, after several months of hard labour,

I konačno, posle mnogo meseci napornog rada,
And eventually, after several months of hard labour,

I mnogo meseci su Evolet i D' leh gledali jedno drugo
And for many moons, Evolet and D'Leh looked at each other,

Nije jela ni govorila mnogo meseci jer je znala da mora da ispuni poslednju sudbinu.
She did not eat or speak for many moons, because she knew there was one last destiny to fulfill.

Posle mnogo meseci vratio se Fransisko Ćovek, starac,
Several months later saw the return of Francisco the Man,

Posle mnogo meseci vratio se Fransisko Ćovek, starac,
Several months later saw the return of Francisco the Man,

Da bi SAD učestvovale u bilo kojoj ozbiljnoj kopnenoj operaciji, trebaće mnogo meseci da nivo snaga bude dovoljno visok,
For the US to engage in any serious ground operation it would need many months to get the force levels high enough

Iz Jerusalima glas o Hristovim čudima raširio se posvida gde su Jevreji bili rasejani, pa iako mnogo meseci nije prisustvovao praznicima,
From Jerusalem the report of Christ's miracles had spread wherever the Jews were dispersed; and although for many months He had been absent from the feasts,

koje sam osećala već mnogo meseci, jer moj posao vezan je za duže sedenje za računarom.
which I have felt for many months, because my job acquires long sitting in front of a computer.

U autorskom tekstu za nedeljni Telegraf, Mej je takođe upozorila da ukoliko zakonodavci ne uspeju da podrže njen sporazum pre samita Evropske komisije u četvrtak," nećemo napustiti EU mnogo meseci, ako je ikad i napustimo".
Writing in the Sunday Telegraph, May also cautioned that if British lawmakers failed to back her Brexit deal before Thursday's European Council summit,“we will not leave the EU for many months, if ever.”.

Prvi put u više meseci, osetila je neke emocije.
For the first time in many months, she got emotional.

Pre više meseci bila sam prelepa i ljupka.
Many months ago I was so beautiful and lovely.

За много месеци црвени људи се борити са бледоликим Изгубљеним Дечацима.
For many moons red man fight paleface Lost Boys.