MOĆ I UTICAJ - превод на Енглеском

• power and influence

Примери коришћења Moć i uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi imamo više moći i uticaja- bilo da primenjujemo sankcije protiv Irana
We have more power and influence- whether implementing sanctions against Iran

su najmanje zabrinuti zbog ruske moći i uticaja.
are the least worried about Russia's power and influence.

ispitanih izražava veliku zabrinutost zbog ruske moći i uticaja.
express great concern about Russia's power and influence.

većina ljudi širom sveta relativno malo brine zbog ruske moći i uticaja.
most people around the globe express relatively muted concerns about Russia's power and influence.

Kada osoba dolazi iz države koja ima toliko moći i uticaja na mnoge druge zemlje u svetu,
When a person comes from a country that has had such power and influence over most other countries in the world,

Moć i uticaj povlače za sobom odgovornost.
With power and influence comes responsibility.

Ova grupa nema neku moć i uticaj unutar EU.
The U.S. government has no access and influence within the country.

Da li delite moć i uticaj i zajedno odlučujete u vezi?
Do you and your partner share decision-making, power, and influence in the relationship?

On ga je doveo tu gde jeste i omogućio moć i uticaj.
That's what enabled him, gave him access and power.

Kakvu je tada Tito moć i uticaj imao na bilo šta?
What kind of influence or power do they have at this point?

Zapravo, među osam ponuđenih opasnosti, moć i uticaj Rusije i Kine dele poslednje mesto sa prosekom od 31 odsto.
In fact, among the eight threats tested, Russia's power and influence is tied with that of China for last place(median of 31%).

Ono što Amosu daje specifičnu moć i uticaj čak i u današnjem svetu leži u činjenici da on razotkriva korene Izraeljevih grehova svetlosti dana.
What gives Amos his special power and impact even today is the way he exposes the roots of Israel's sin to the light of day.

kritikovanje finansiranja kampanja i percepciju da skrivene donacije političkim strankama mogu doneti moć i uticaj.
and a perception that hidden contributions to political parties can carry power and influence.

zapravo, životna sila koja ima snažnu moć i uticaj na naše zdravlje.
in reality is a vital force, a very strong power and influence over all of our lives.

koristio je svoju moć i uticaj da privuče velike međunarodne filmske zvezde u rimski amfiteatar u Puli,
and he used his power and influence to draw major international movie stars to the Roman-era Pula Arena,

Tražimo od Velike Britanije da iskoristi svoju značajnu diplomatsku moć i uticaj i pridruži nam se u zajedničkom globalnom nastojanju da se dođe do istinski sveobuhvatnog sporazuma", naveo je Džonson u tekstu za Sandej telegraf.
We are asking global Britain to use its considerable diplomatic power and influence and join us as we lead a concerted global effort toward a genuinely comprehensive agreement,” said U.S. Ambassador to Britain Woody Johnson.

Sada zamislite koliko je bilo glupo od velikih hrišćanskih zemalja što su rekle:“ Mi ćemo upotrebiti svu našu moć i uticaj da vratimo Božiji odabrani narod na zemlju njihovih predaka, na njima obećanu zemlju”.
Now imagine how silly it was for the great Christian countries of the world to say,"We're going to use our power and prestige to repatriate God's Chosen People to their ancestral home and, their Promised Land.".

U 37 država prosečno 31 odsto ispitanika opisuje rusku moć i uticaj kao glavnu pretnju njihovoj zemlji, a isto toliko tako vidi i Kinu, što je blizu 35 odsto onih koji smatraju da su američka moć i uticaj velika pretnja.
Across 37 countries, a median of 31% describe Russia's power and influence as a major threat to their country- identical to the median percentage who say the same about China, and similar to the median share(35%) that sees America's power and influence as a large threat.

Gospodari te krize bili su ljudi" iza zavese", koji izmiču pažnji javnosti, i koji svoju stvarnu moć i uticaj ne prikazuju javno. Projekat Istoriju čine
The masterminds of this crisis were people"behind the curtain" who keep low profiles and their their real power and influence is not publicly exposed.

predstavnici vlasti i drugi koji teže da steknu moć i uticaj i da privuku pažnju,
others who are fighting to gain power and influence and attract attention.