MOŽDA BI TO - превод на Енглеском

maybe that would
možda bi to
perhaps that would
možda bi to
maybe that's
it might've

Примери коришћења Možda bi to на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možda bi to bilo bolje.
Perhaps it would be better.
Da. Možda bi to bilo bolje.
Yes, perhaps it would have been better.
Možda bi to moglo da se sredi.
Maybe that could be arranged.
Možda bi to bolje bilo uraditi na ostrvu.
Maybe it would be better to do it on the island.
Možda bi to bilo najbolje.
Perhaps it would be best.
Da nisam bio ja, možda bi to bio ti..
If it wasn't me, maybe it'd have been you.
Možda bi to ispunilo ovu malu, malecnu rupu u mom srcu,
Maybe that would've filled this tiny… tiny little hole in my heart,
Možda bi to imalo smisla kad bismo imali bar malo uspeha sa našom trenutnom pozicijom.
Maybe that would make sense if we had even a modicum of success with our current setup.
biste pokazali tačne verovatnoće, možda bi to podstaklo ljude da dobiju vakcine protiv gripa u pogrešno vreme.
because if you were to show the exact probabilities, maybe that would encourage people to get their flu jabs at the wrong time.
Možda bi to bio kraj zarobljeništva u našim ranama
Maybe it would be the end of being trapped in our wounds
Možda bi to bio početak definisanja sebe po tome ko smo postali
Maybe it would be the start of defining ourselves by who we have become
Tako da je Douglas-Prokleti-Post mislio da bi možda trebalo da priznamo… i možda bi to pomoglo.
So Douglas Goddamn Post thought maybe we should confess, and maybe it would help.
Možda je to stari japanski trik.
It may be an old Jap trick.
Ko zna, možda je to potpuno nova vrsta!
Who knows? It could be a whole new species!
Možda je to tvoja sudbina.
Maybe this is your destiny.
U redu, možda je to rješenje.
Hey, maybe that's it.
U redu, možda je to do mene, ali, ne znam.
OK, maybe it's me, but I don't know.
Možda je to migrena.
It may be migraine.
Vidiš, možda je to nasledno.
You see, it might be hereditary.
Možda je to stranica za vanzemaljce!
Maybe it was a website for aliens!
Резултате: 42, Време: 0.0439

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески