MOŽDA SMO BILI - превод на Енглеском

• maybe we were
• we might have been
• perhaps we were
• we were probably
• we may have
• we may have been

Примери коришћења Možda smo bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda smo bili pijani.
Maybe we were drunk.

Možda smo bili preoštro u našoj prosudbi.
Maybe we were too harsh in our judgment.

Možda smo bili osuđeni od početka.
Maybe we were doomed from the beginning.

Možda smo bili u krivu.
Maybe we were wrong.

Možda smo bili previše optimistični.
Maybe we were too optimistic.

Da, možda smo bili malo ludi.
Yes, maybe we were a little crazy.

Možda smo bili nekako banalni sa našim predlogom.
Perhaps we've been somewhat crude in our suggestion.

Možda smo bili odsutni više od četiri godine.
Maybe we've been away more than four years.

Možda smo bili vođeni u Obećanu zemlja, Eskesen.
Perhaps we've been led into the Promised Land, Eskesen.

Možda smo bili nejasni.
Perhaps we've been unclear.

Pa, možda smo bili obmanuti i vreme zaista ne teče.
Well, maybe we've been deceived, and time does not flow.

Možda smo bili previše optimistični.
Maybe I was too optimistic.

Možda smo bili previše sigurni u sebe?
Maybe I was too confident in myself?

Možda smo bili u pravu što smo dopustili ljudima, kao ti, da vode ovu zemlju sve ove godine.
You know something? Maybe we were right to have let people like you… run this country all these years.

Možda smo bili i nepravedni prema medijima, je Borović.">
We might have been unjust toward the media,

Ono što smo hteli jeste da stvorimo izdvojeno društvo, i možda smo bili veoma naivni što smo tako mislili.
What we wanted was to create a society apart, and perhaps we were very naive to think so.

I možda smo bili jednom na hodočašću, i bili venčani za Isusa za neko vreme, ali ako propustimo da to činimo svakodnevno RH 21. jan.
And we may have made that pilgrimage once, but if we fail to make it daily{RH, Jan 21.

Možda smo bili toliko zauzeti sa zaboravljanjem Greendalea
Maybe we've been so concerned with moving past Greendale,

Možda smo bili tako fiksirani na vanjsku prijetnju… da smo zanemarili pogledati bliže kući.
Perhaps we've been so fixated on an outside threat… we've neglected to look closer to home.

Možda su bili unajmljeni.
Maybe they were hired.