MOŽEMO ZAMISLITI - превод на Енглеском

• we can imagine
• we can think

Примери коришћења Možemo zamisliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je dom za više prirodnih čuda nego što ih možemo zamisliti, a ima i fantastične gradove,
It is home to more natural wonders than we can imagine, and has a stunning cities,

i važnije nego što možemo zamisliti.
more important than we can imagine.

svoj organizam u tom trenutku možemo zamisliti kao napola izduvan balon.
and at that moment we can imagine our body as a half-deflated balloon.

on je čudniji nego što i možemo zamisliti.
it is stranger than we can imagine.

onda je on sposoban za bilo koju vrstu složenog ponašanja koju možemo zamisliti.
then it's capable of any kind of complex behavior we can imagine.

on je čudniji nego što i možemo zamisliti.
it is stranger than we can imagine.

Možemo zamisliti se suočava sa muva da je dignuta u vazduh u ljudskoj veličini.
We can imagine being confronted with a fly that was blown up to human size.

Pa ipak, kao što možemo zamisliti, Josifu je bilo veoma teško
Yet, as you can imagine, this is a very difficult thing for Joseph to understand

Ali možemo zamisliti šta bi značilo 24-godišnjaku kad bi mu The New Yorker izdao pesmu.
But you can imagine what it would do for a 24 year old to get a poem published in The New Yorker.

idemo na našu godišnjicu mature možemo zamisliti kako će biti divno da vidimo stare prijatelje,
for example, we imagine how meaningful it will be to see old friends,

filozofija koliko samo možemo zamisliti.
genres and philosophies as one can imagine.

jedna mnogo goropadnija hladnoća nego što nam to uopšte možemo zamisliti.
will be far colder than we can imagine.

Možemo zamisliti da iza svega stoji neko spolja ko se u gluvo doba noći ušunjao u zgradu pored zaspalog
We can imagine that behind all this is someone from the outside, who crept into the building in the dead of night, past the sleeping

ovo je neko ko stvara govorne zvukove i možemo zamisliti sebe kao vokalne baletane,
this is somebody making speech sounds, and we can think of ourselves as vocal ballet dancers,

ovo je neko ko stvara govorne zvukove i možemo zamisliti sebe kao vokalne baletane,
this is somebody making speech sounds, and we can think of ourselves as vocal ballet dancers,

Bakterije u svojim okruženjima moraju da se susreću sa virusima i virusne infekcije možemo zamisliti kao tempirane bombe- bakterija ima samo nekoliko minuta da deaktivira bombu pre nego što je ona uništi.
Bacteria have to deal with viruses in their environment, and we can think about a viral infection like a ticking time bomb-- a bacterium has only a few minutes to defuse the bomb before it gets destroyed.

Pa, ako postoje takvi geni, možemo zamisliti da, ako bismo mogli da promenimo jedan od gena u eksperimentu, gen starenja,
So if there are genes like that, then you can imagine that, if you could change one of the genes in an experiment,

o nečem neprijatnom ili nejasnom pa to postane toliko važno samo zato što mi tome pridajemo ogromnu pažnju i kada možemo zamisliti sve moguće scenarije budućih događaja umesto da ih prihvatimo onako kako dođu.
uncertainties which seem to become important just because we're giving so much attention to them, and when we imagine all kinds of possible scenarios about future events instead.

Možemo zamisliti kako bi reagovale SAD da Varšavski pakt kojim slučajem još uvek postoji
One can imagine how the United States would react if the Warsaw Pact were still alive,

Možemo zamisliti, ako je dete iz komšiluka ušlo u Isusovu stolarsku radnju
One can imagine that if a neighbour's child walked into Jesus' carpenter-shop and broke something expensive,