MOGLE SMO - превод на Енглеском

• we could've
• we could
• we were able
• we could have been

Примери коришћења Mogle smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogle smo zauvek ostati zajedno!
We could have stayed together forever!

Mogle smo zajedno da razgovaramo o tome i ističemo glasove jedne druge.
We could have talked of this, we could have lent each other books.

Mogle smo da saznamo ko nam ju je poslao.
We could have found out who sent it to us.

Da smo želele, mogle smo da ga dotaknemo.
If we wanted, we could have touched him.

Mogle smo da izgubimo nevinu.
We could have lost an innocent in there.

Mogle smo da ga izgubimo.
We could have lost them.

Mogle smo same da ga popravimo da smo htele.
We could have fixed it ourselves if we wanted to.

Mogle smo sve danas da budemo ubijene
We could have all been killed today

Mogle smo da sednemo.
We could have sat down.

Da ste mi rekle ranije, mogle smo ga davno ubiti!
If you'd told me that before, we could have killed him years ago!

Pa, pre nego što smo se vozile dva i po sata do" crkve" mogle smo pokupiti nešto hrane.
Well, before we drove 2 1/2 hours to"church" we could've picked up some food.

Znali smo da guverner ne izgleda najbolje zbog toga što štrajkujemo glađu- mogle smo da odemo u zatvor.
We knew we weren't making the governor look his best by doing this food strike-- we could have gone to jail.

I da, u redu mogle smo biti zrelije oko toga,
And yes, okay, we could've been more mature about it,

Muka mi je više od tvojih idiotskih kaprica. Mislim, mogle smo se provoditi. Umesto toga, jebeno smo okružene magarcima i kaktusima.
I'm sick of your stupid jokes I mean we could have been in the club, instead of surrounded by donkeys and cattles.

Da smo imale malo više vremena, mogle smo i njega poslati u katedralu.
If only we'd had a little longer, we could have sent him to the duomo as well.

Izbor svežeg voća može biti bolja opcija.
Choosing fresh fruit may be a better option.

Oni mogu biti u Rusiji, Aziji….
They can be in Russia, in Asia….

Bez Izraela ne može biti ni Palestine?"?
Without Israel there can be no Palestine"?

Mnoge aktivnosti mogu biti funkcionalne i/ ili rekreacione.
Many activities may be functional and/or recreational.

Може бити, али.
Could be, but.