Примери коришћења Moj učenik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali, naravno, ako ti, kao moj učenik, želiš da iskažeš poštovanje prema meni,
ne može biti moj učenik.
ne može biti moj učenik.
he cannot be my disciple.ne može biti moj učenik.
he cannot be my disciple.И живот свој, не може бити мој ученик Лк.
His own life-he cannot be my disciple.".Он је био мој ученик.
He was my student.Ја ћу да поштеди живот само зато што сте некада били мој ученик.
I'm going to spare your life only because you were once my disciple.Ово је мој ученик, Дарт Мол.
This is my apprentice… Darth Maul.Том је мој ученик.
Tom's my student.Шта је било било је, мој ученик.
What's done is done, my apprentice.не може бити мој ученик.
cannot be my disciple.”.Тако, дакле, сваки од вас који се не одрече свега што има, не може бити Мој ученик»[ 165].
Yes,“any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.”.не може бити мој ученик….
follow me cannot be my disciple….Тако дакле сваки од вас који се не одрече свега што има, не може бити мој ученик“.
In the same way, any of you who does not give up EVERYTHING he has CANNOT be my disciple.”.не може бити мој ученик.
cannot be my disciple.Који се не одрече свега што има, не може бити Мој ученик( Лк 14, 33).
Whosoever does not forsake all that he has cannot be my disciple(Luke 14:33).И ко само чашом хладне воде напоји једнога од ових малих зато што је мој ученик, истину вам кажем: неће изгубити своју награду.«.
And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple, I tell you the truth, he will certainly not lose his reward.”.је Џорџ Харисон, један од Битлса, постао мој ученик.
became my disciple… It is now the'in' thing.".Ne može biti moj učenik.
Jedino tako možeš postati moj učenik.”.
