Примери коришћења My disciple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
cannot be my disciple.
не може бити мој ученик.So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.
Whosoever does not forsake all that he has cannot be my disciple(Luke 14:33).
Који се не одрече свега што има, не може бити Мој ученик( Лк 14, 33).And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is my disciple, I tell you the truth, he will certainly not lose his reward.”.
И ко само чашом хладне воде напоји једнога од ових малих зато што је мој ученик, истину вам кажем: неће изгубити своју награду.«.at the beginning of My teaching, also secretly became in all earnestness, My disciple, as is already known now.
када сам почео са проповедном службом, потајно уистину постао Мој ученик, као што је то сада већ познато.he cannot be my disciple.
ne može biti moj učenik.he can't be my disciple.
ne može biti moj učenik.became my disciple… It is now the'in' thing.".
је Џорџ Харисон, један од Битлса, постао мој ученик.he cannot be my disciple.
ne može biti moj učenik.he cannot be my disciple.
ne može biti moj učenik.If you become My disciples and listen to My. .
Ako postanete moji učenici i čujete moje reči.Slay the Nazarene, and you, my disciples, shall truly inherit this earth.
Убијте Назарећанина и ви ћете, моји следбеници… заиста наследити ову земљу.My disciples just destroyed another cheap American knockoff.
Моји следбеници само што су уништили још једну јефтину америчку имитацију.And now my disciples are everywhere.
Sada su moji sledbenici svuda.I don't teach my disciples to live and practice heedlessly.
And now my disciples are doing your work for you.
They will know you are my disciples if you have love for one another.”.
Знаћу да сте Моји ученици ако будете имали љубав између себе.".If you become my disciples and listen to my words.
Ako postanete moji učenici i čujete moje reči.So must you my disciples pass through tribulations.
Tako i vi Moji učenici morate proći kroz nevolje.By this all men will know that your are my Disciples.
Po ovom će svi ljudi poznati da ste moji učenici.
