Примери коришћења Dafa disciple на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As a Dafa disciple, no matter what setting you are in,
bez obzira na to koliko je jedan Every person is doing in his own environment what a Dafa disciple is supposed to do at this time.
A Dafa disciple should put the Fa first in everything he does--whenever you evaluate something you have to consider the Fa first.
U svemu što radi, učeniku Dafe treba da bude najpreči Fa- uvek kad nešto procenjujete, najpre morate uzeti u obzir Fa.solidly do well in every single thing that a Dafa disciple should do.
biti solidan u svakoj pojedinoj stvari, koju učenici Dafe treba da rade.So in other words, Fa-study truly is extremely important for a Dafa disciple, for a cultivator.
Drugim rečima, učenje Fa je zbilja izuzetno važno za učenika Dafe, za kultivatora.A Dafa disciple should recognize his responsibilities and what he should do as a Dafa disciple.
Učenik Dafe treba da prepozna svoje odgovornosti i to šta kao učenik Dafe treba da radi.thanking him for helping a Dafa disciple and choosing a good future for himself.
zahvaljujući što je pomogao učeniku Dafe i izabrao dobru budućnost za sebe.You just have to ensure that you are like a Dafa disciple from start to finish.
Samo treba da obezbedite da ste od starta do finiša poput učenika Dafe.An average being is not worthy of being saved by the Dafa of the cosmos or a Dafa disciple.
Prosečno biće ne zaslužuje da ga spasi befitting a Dafa disciple?
pristaje jednom učeniku Dafe?want, and a Dafa disciple is that kind of cultivator.
želim takvo biće, i učenik Dafe je takav kultivator.Master will treat you as a Dafa disciple and guide you.
much less reach the standards for a Dafa disciple.
još manje možete dostići standarde za učenike Dafe.Don't entertain or get attached to any human thoughts, and just do what a Dafa disciple should do.
Nemojte prihvatati, niti se vezivati za nikakve ljudske misli, i naprosto radite šta treba da rade učenici Dafe.it's absolutely not the state that a Dafa disciple should have.
apsolutno nije stanje koje učenici Dafe treba da imaju.Their responsibilities are even greater, since if a Dafa disciple is weeded out because of their mistakes I think that sin is just so enormous.
Njihova odgovornost je još veća, jer ako je jedan Dafa praktikant odstranjen zbog njihovih grešaka, mislim da je taj greh tako ogroman.If you go do things to save sentient beings and things that a Dafa disciple is supposed to do, you definitely won't feel that way.
Ako radiš stvari koje spasavaju živa bića i stvari koje učenici Dafe treba da rade svakako se nećeš tako osećati.Am I worthy of the title of Fa-Rectification Dafa Disciple, with the responsibility to save sentient beings?”.
Jesam li dostojan titule Dafa praktikanta iz doba Fa ispravljanja, sa odgovornošću da spasem živa bića?“.then you're still a Dafa disciple.
ste onda i dalje učenici Dafe.
