MOJA ŠANSA - превод на Енглеском

• my chance
• my shot
• my opportunity
• my likelihood

Примери коришћења Moja šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada je moja šansa da ih uništim!
Now's my chance to destroy them!

Ovo je moja šansa da budem poput vas, momci.
This is my chance to be like you guys.

Odmah sam znala da je to moja šansa.
I knew immediately that this was my chance.

Ok, sada je moja šansa.
Okay, now's my chance.

Možda je ovo moja šansa.
Maybe this is my chance.

Ovo je trebala da bude moja šansa.
This was supposed to be my chance.

To je moja šansa da popravim svoj status tamo.
It's a chance for me to rectify my status with those people.

Moja šansa da saznam ko sam zapravo.
It's my chance to learn who I really am..

Međutim, ovo je bila moja šansa da se pokažem.
But here was a chance for me to show off.

poslednja moja šansa.
this last chance for me.

Roz, ovo mi je velika prilika, moja šansa da budem sa Džonom.
Roz, this is my big opportunity. It's my chance to be with John.

Spectator je moja šansa da to uradim, i… kad sam bila ovde s tobom… nikad nisam bila srecnija.
The Spectator" is my shot at doing that, and… being here with you… it's the happiest I've ever been.

je neko rekao:" Moja šansa da obolim od raka je oko 50 posto",
if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is about 50 percent,"

Ako je neko rekao:" Moja šansa da obolim od raka je 50 posto",
So if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is 50 percent,"

Моја шанса да се докажем.
My chance to prove myself.

Ово је моја шанса да учиним добро дело.
This is my chance to do a good deed.

Сада је моја шанса.
This is my opportunity.

Сада је моја шанса.
Now is my chance.

Ово је моја шанса, помислио сам.
Here's my opportunity, I thought.

Evo moje šanse!
Now's my chance!