MOJA VRATA - превод на Енглеском

my door
moja vrata
moje kapije
vrata
moj ulaz
moj prag
my doorstep
mom pragu
mojim vratima
мојој капији
my doors
moja vrata
moje kapije
vrata
moj ulaz
moj prag
my house
moj dom
moj stan
mojoj kući
мојој кући
моје куће
moju kucu
mojoj kuci

Примери коришћења Moja vrata на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Promase uvek moja vrata.
I always shut my door.
ovo su moja vrata.
this is my door.
Ovo su moja vrata.
This is my door.
Moja vrata su uvek otvorena,
MY DOOR IS ALWAYS OPEN,
Kada neko nepoznat otkljucava moja vrata, da.
WHEN SOMEBODY I don't KNOW UNLOCKS MY DOOR, YEAH, that's WHERE I STAND.
Nad svakim muškarcem koji prođe kroz moja vrata.
EVERY MAN WHO COMES THROUGH MY DOOR.
Pa, moja vrata su otvorena.
Well, my door's open. Come on over.
Moja vrata su široko otvorena.
My door's wide open.
Samo znaj, ako poželiš razgovarati, moja vrata su otvorena.
Just know that if you want to talk, my door's open.
Ali zašto nije pokucao na moja vrata?
Why didn't you come knocking on our door?
neko pokuca na moja vrata.
someone knocked at our door.
Došla si na moja vrata odjednom nakon što si me cijeli mjesec ignorirala.
You show up on my doorstep out of the blue after ignoring me for the past month.
Ako hoćete na obdukciju, moja vrata su otvorena, kao i moja tela.
If you'd like to attend an autopsy during your rotation, my doors are always open. As are my bodies.
Ali tko se još mogao pojaviti na moja vrata i tražiti ukradenu drogu i lovu?
I mean, who else was gonna show up on my doorstep and demand the drugs and money I stole from them?
Osim ukoliko niste tip kom otvaram moja vrata, noge i srce takođe,
Unless you're the lucky dude I'm opening my doors, legs, and heart to,
Da, ruka sudbine je znala šta radi kada ju je poslala na moja vrata.
Yeah, Lady Fate knew what she was doing when she delivered her to my doorstep.
ste džentlmen, a moja vrata su uvek otvorena za takvu gospodu.
you are a gentleman, and my doors are never shut to people of fashion.
Ako imate neku potrebu za koju se niste obratili, moja vrata su uvek otvorena.
SHOULD YOU HAVE A NEED THAT HAS NOT BEEN ADDRESSED, MY DOOR IS ALWAYS OPEN.
Ako imaš neka pitanja vezana za gradivo i ono što radimo, moja vrata su otvorena.
If you have any, um, questions that, uh, pertain to the… the material, the-the work stuff that we're doing, then you… my door's open.
Moja vrata u Briselu uvek su otvorena za srpske političare,
My doors in Brussels are always open for Serbian politicians,
Резултате: 354, Време: 0.0321

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески