MOJE RANE - превод на Енглеском

my wounds
moja rana
my early
мојим раним
mojih prvih
mog najranijeg
my injuries
моје повреде
моја рана
moje ozljede
my wound
moja rana

Примери коришћења Moje rane на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moje rane same zarastaju, iznutra.
My wounds heal by themselves from inside.
Moje rane bole.
My wounds are aching.
Moje rane će zarasti.
My wounds will heal.
Moje rane su na zglobovima.
My wounds are through the wrists.
Moje rane su dar od Boga.
My wounds are a gift from God.
Probudio sam se na neverovatnom mestu. Moje rane su nestale.
I awoke in an incredible place, and my wounds were gone.
Videćeš sve moje rane.
You can see all my wounds.
Mora da su moje rane preduboke, jer još uvek postoje bez obzira na sve ovo.
My wounds must be so deeply rooted… they still haven't healed despite all this.
Moje rane kratke priče o ratu su bile autobiografske,
My early short stories about the war were autobiographical,
Krv je briznula iz moje rane kao bujica… I ja sam ponosno potonuo na trotoar.
Blood gushed from my wound in torrents and I sank gracefully to the sidewalk.
Moje rane pesme bile su sramno loše,
My early poems were embarrassingly bad,
У мојим раним тридесетим, блиском пријатељу је дијагностикован рак коже.
In my early 30s, a close friend was diagnosed with skin cancer.
У мојим раним двадесетим, нисам имао појма ко сам.
In my early twenties, I had no idea who I was.
Моје ране смрде, гноје се.
My wounds stink, they're corrupt.
Moja rana je fatalna.
My wound is fatal.
U mojim ranim dvadesetim, odlučio sam da traže terapiju sama.
In my early twenties, I decided to seek therapy on my own.
Моје ране нису до краја зацелиле.
My wounds have yet to fully heal.
Moja rana nije zacelila.
My wound wasn't healing.
Моје рано кућно окружење… наглашавало је личну одговорност и самопоуздање.
My early home environment… stressed personal responsibility and self reliance.
Моје ране смрде, гноје се.
My wounds stink and fester.
Резултате: 51, Време: 0.0402

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески