Примери коришћења Old wounds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We believe that this can tear open too many old wounds in the population.
Mi verujemo da bi to moglo da otvori suviše starih rana u opštoj javnosti.I just don't wanna pry open old wounds.
I don't understand why you would want to open up all these old wounds.
Не разумем зашто би желите да отворите све ове старе ране.We think it will reopen too many old wounds in the population".
Mi verujemo da bi to moglo da otvori suviše starih rana u opštoj javnosti.Some think it's just reopening old wounds.
Неки ће рећи да је то чачкање старих рана.I thought it might open old wounds for my mother.
Mislio sam da bi to moglo otvoriti stare rane mojoj majci.Such comparisons tear up old wounds.
Такве речи дирарају старе ране.My rationale was what good would it do to open old wounds?
Šta se desilo, desilo se; kakva je korist od otvaranja starih rana?And… I'm sorry to open old wounds.
Ја, ја… Пеку старе ране.Don't make one of your own by opening up old wounds.
Don l'- t make jedan od vlastite otvaranjem starih rana.I'm sorry. I realize this is opening old wounds.
Žao mi je što otvaram stare rane.Thanks for opening up old wounds, Ma.
Hvala ti mama na otvaranju starih rana.Let us heal old wounds.
Хајде да излечи старе ране.You're just opening old wounds.
Samo otvaras stare rane.Would you want, my queen that I renew old wounds.
Želite li, kraljice moja da obnovim stare rane.You leaving like that-- it opened up some old wounds.
Tvoj odlazak je otvori stare rane.Open up some old wounds.
Otvarati neke stare rane.Don't dig up old wounds.
Ne iskopavajte stare rane.Don't open old wounds.
Ne otvarajte stare rane.
