Examples of using Old wounds in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Last thing you want to do is reopen old wounds.
Poslední věc, kterou chceš udělat, je znovuotevření starých ran.I have had an experience that has opened many old wounds.
Stala se věc, která otevřela mnoho starých ran.So, what's this I hear about you ripping open old wounds, Hank?
Tak co ty zvěsti o otevírání starých ran, Hanku?You were afraid to reopen old wounds.
Bála jste se otevření starých ran.And you are only going to open old wounds that just starting to heal.
Jediné, čeho dosáhnete, je rozdrásání starých ran, které se začínaly hojit.That just starting to heal. And you are only going to open old wounds.
Jediné, čeho dosáhnete, je rozdrásání starých ran, které se začínaly hojit.He came to the hospital with old wounds.
Přišel do nemocnice se starým zraněním.These are old wounds, healed over.
Tohle jsou stará zranění, už zahojená.Any old wounds?
Stará zranění?Do not always tear up old wounds!
Nerýpejte se ve starých ranách!Old wounds.
Stará zranění.Heel old wounds.
Kašlete na stará zranění.Old wounds. From India?
Stará zranění. Z Indie?Old wounds are hard to heal.
Staré jizvy se těžko hojí.Any scars on the body? Any old wounds?
Nějaké jizvy? Stará zranění?Crossing Lines 01x10 New Scars Old Wounds, Part 2 Originally Aired August 18, 2013.
New Scars- Old Wounds, Part 2:… Překlad.The doctors found 23 healed fractures from old wounds.
Lékaři našli 23 stop po starých poraněních.They helped us heal old wounds.
Pomáhají nám uzdravit naše rány.I do not have the strength to pick at old wounds.
Nemám sílu šťourat se ve starých ranách.From old wounds in here. There's a bunch of metal artifact.
Je tu spousta kovových úlomků ze starších poranění.
