MOJE RAZLOGE - превод на Енглеском

my reasons
moj razlog
moj motiv
мој разум
my reason
moj razlog
moj motiv
мој разум

Примери коришћења Moje razloge на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Prati moje razloge.
Follow my reasoning here.
Nadam se da razumete moje razloge.
I hope you understand our reasons.
Nadam se da razumete moje razloge.
I am sure you understand our reasons.
Ali, došao je trenutak da saznaš sve što sam uradio. Moje razloge. I koliko si mi bila važna.
But the time has come for you to know everything I've done, my reasons, and how important you were to me.
S obzirom na njegovo stanje… siguran sam da možete razumeti moje razloge za ovakvu tajnovitost.
In view of the attempt on his life I'm sure you can understand my reasons for secrecy.
Tokom ovog vremena, moji razlozi za okretanje joga prostirci su se menjali.
Throughout this time, my reasons for going to my yoga mat have varied.
Bila bi moj razlog da zivim.
That was my reason to live.
Tokom ovog vremena, moji razlozi za okretanje joga prostirci su se menjali.
Over the years, my reasons for practicing yoga have changed.
Ovo je moj razlog!
That's my reason.
Moji razlozi su bili mnogo sebičniji.
My reasons were more selfish.
Koji su moji razlozi koji nisu vezani za posao?
What's my reason not to do with business?
To su moji razlozi i meni su bitni.
They are my reasons and they matter to me.
Koji je moj razlog da živim?
Like… What is my reason for living?
Kakvi god moji razlozi, ja sam bio u krivu.
Whatever my reasons, I was wrong.
Jer su moji razlozi još uvek razlozi.
Because my reasons are still reasons..
Nikada nisi prihvatio moj razlog za odlazak.
You never accepted my reason for leaving.
Pretpostavljam da niste razumeli moj razlog da vas ubedim da se predate.
I assume you do not understand My reason to persuade you to surrender.
Moji razlozi su bili mnogo sebičniji.
My reasons are much more selfish.
Мој син је постао мој разлог да покушам да будем боља особа.
He was my reason for striving to be a better person.
To je bio jedan od mojih razloga da krenem u svet.
So that was one of my reasons for going to the East.
Резултате: 55, Време: 0.0262

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески