MOJE REAKCIJE - превод на Енглеском

• my reaction
• my reactions

Примери коришћења Moje reakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da se bojala moje reakcije.
I think he was afraid of my reaction.

Sramota me zbog moje reakcije.
I felt ashamed by my reaction.

Sramota me zbog moje reakcije.
I was embarrassed by my reaction.

Sramota me zbog moje reakcije.
I was ashamed at my reaction.

Nakon moje reakcije, kolega Saša Janković,
After my reaction, my colleague Saša Janković,

Finc… testirajte me, merite moje reakcije… istina je
You're testing me, measuring my reactions, my stimulus responses.

Zbog moje reakcije, što si veštica, prestali smo da se vidjamo?
My reaction to your being a witch isn't the reason we stopped seeing each other, is it?

Pre su moje reakcije i emocije bile usmerene na hranu, bilo da sam tužna ili srećna.
My reactions and emotions were always focussed around food- whether it was when I was sad or happy.".

Takođe, problem predstavlja i to što moje reakcije dugo traju
Also, the problem is that my reactions last long

moj katolički odgoj počeo je snažno da utiče na moje reakcije.
my Catholic upbringing came to bear heavily on my reactions.

moje misli, moje reakcije na njih.
my thoughts, my reactions of them.

Moje reakcije su onda prilično burne
My reactions are then quite strong

Mogu da kažem da je koleginica iznenađeno gledala moje reakcije, pa sam nekako uspeo jedva da promrmljam kako joj zahvaljujem.
I could tell that my colleague looked surprised at my reaction, so I managed to stammer out my thanks.

Ni sada neće biti ništa posebno različito u smislu moje reakcije ako se to dogodi.
It will not be anything particularly different in terms of my reaction if that happens.

Moja reakcija je bila: da li se šalite?
My reaction was: are you kidding?

Моја реакција на то Србијанац је иста као твоја.
My reaction to the brachiosaurus is exactly the same as yours.

Ali to je samo moja reakcija….
These are just my reactions….

Moja reakcija kada me neko osudi….
My reaction when someone judges me….

I da shvatim koliko je moja reakcija nerazumna.
See how irrational my reactions are.

Када видим овакво питање, моја реакција је обично једна од следећих.
On seeing something like this, my reaction is normally of one of the following.