NJIHOVE REAKCIJE - превод на Енглеском

• their reactions
• their responses
• their reaction

Примери коришћења Njihove reakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

uoče razliku između događaja i njihove reakcije na njih.
they cannot tell the difference between an event and their reaction to the event.

baš oni ljudi koji su sedeli u prvom redu u pozorištu gde su svi mogli da vide njihove reakcije.
exactly the people who sat in the front row of the theatre, where everyone could see their reactions.

Ako pokušavate da udovoljite ljudima jer se bojite njihove reakcije, to vam je znak da je vreme za promenu.
If you try to please people because you're scared of their reactions, that's a sign that you need to start making a change.

Gotovo da je odsutnost njihove reakcije bila gora nego bilo kakve kritike koju su mogli izreci.
And it's almost like the absence of their reaction was worse- than any freak-out they could have had.

istine kada su, u stvari laži- mogu dovoljno uticati na ljude da njihove reakcije na kraju ispune nekada lažno proročanstvo.
delusion-declared as truth when it is actually false-may sufficiently influence people so that their reactions ultimately fulfill the once-false prophecy.

odnosima koji nisu bili dovoljno sigurni da bi oni otvorili ranjivi dio sebe, pa su zato njihove reakcije više bile.
not helpful; caregivers who were not to be trusted and relationships that are not safe enough to open up to vulnerability and hence their responses tend.

iluzija- označene kao istine kada su, u stvari laži- mogu dovoljno uticati na ljude da njihove reakcije na kraju ispune nekada lažno proročanstvo.
delusion- declared as truth when it is actually false- may sufficiently influence people so that their reactions ultimately fulfill the once-false prophecy.

mogu da čujem njihove reakcije i da osetim kada im se dopada nešto.
so you can hear their reactions and feel when they like something.

potom su analizirane njihove reakcije tako što je praćen stres tokom mnogo dana”.
their own averages,"> then analyzed their responses by looking at the stress levels over many days.".

Šta će njihova reakcija biti ako se vratimo na Schveinhafen sutra?
What will their reaction be if we go back to Schweinhafen tomorrow?

Њихова реакција била је непријатељска.
Their reaction was hostile.

Тада су посматрали њихове реакције на различите људе са различитим расположењима.
Then, they observed their reactions to several people with different moods.

Ima li vesti o njihovoj reakciji ne Melnikov govor?
Any word on their reaction to Melnik's speech? They remain unmoved?

Proceni njihovu reakciju.
You judge their reactions.

On se bojao ljudi i njihovih reakcija.
We fear men and their responses.

Ватцх њихову реакцију када се састану на путу.
Watch their reaction when they meet on the road.

Гледање њихове реакције синоћ је заиста стресно, такође.
Watching their reactions last night was really stressful, too.

Ne, mene je strah od ljudi i njihovih reakcija.
We fear men and their responses.

Гледање њихове реакције док људи отварају своју награду је део забаве.
Watching their reaction as people open up their prize is part of the fun.

И њихове реакције на сваки од циљева, цена
And their reactions to each objective, comparison