MORAMO DA RAZUMEMO - превод на Енглеском

• we need to understand
• we have to understand
• we must understand
• we need to know

Примери коришћења Moramo da razumemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako treba da služimo vašoj vrsti, moramo da vas razumemo.
If we are to serve your kind, we must understand you.

Izvini ako smo te uznemirile, Kler, samo moramo da razumemo.
I'm sorry if we upset you, Clare, but we need to understand.

Moramo da razumemo njihov jezik.
And you must understand their language.

Ipak moramo da razumemo nešto pre nego što krenemo dalje.
You have to understand something before we go any further.

Mi moramo da razumemo da je ukeov napad istovremeno i njegova odbrana.
We need to understand that attack of the uke is also his defense.

Moramo da razumemo da smo mali deo povezanog univerzuma.
We must understand that we are a small part of an interconnected universe.

Moramo da razumemo uticaj gubitka geometra.
Need to understand impact of surveyor loss.".

Mi zaista moramo da razumemo osobu koju volimo.
We really have to understand the person we want to love.

Ipak moramo da razumemo nešto pre nego što krenemo dalje.
There is something you must understand before we go further.

Moramo da razumemo kulturne razlike.
You have to understand cultural differences.

Mi moramo da razumemo jednu stvar.
We need to understand one thing.

Moramo da razumemo njihov jezik.
You have to understand their language.

Generalno moramo da razumemo šta je demokratija.
People need to understand what democracy is.

Moramo da razumemo šta radiš.
I need to understand what you're doing.

Naravno, moramo da potpuno razumemo sve posledice.
I need to understand all the repercussions.

Evo šta nam je potrebno, Majkle. Moramo da razumemo šta je on bio za tebe.
Here's what we need, Michael-- we need to understand who he was to you.

promenimo tu priču, moramo da razumemo odakle je došla
change that story, we have to understand where it came from

Na našoj strani, strani neuronaučnika zainteresovanih za neurogenezu, moramo da bolje razumemo funkcije tih novih neurona i kako možemo kontrolisati njihov opstanak i njihovu proizvodnju.
On our side-- neuroscientists interested in neurogenesis-- we need to understand better the function of these new neurons, and how we can control their survival and their production.

Moramo da razumemo da Bog ne uzima od nas osobe koje volimo, kao neku vrstu okrutne kazne.
We must understand that God does not take away our loved ones from us as some sort of cruel punishment.

Moramo da razumemo da smo i u Srbiji i u Nemačkoj mi oni koji su u srećnijoj poziciji.
We have to understand that in both Serbia and Germany we are the ones that are in a lucky situation.