WE HAVE TO UNDERSTAND - превод на Српском

• moramo da razumemo
• moramo razumeti
• moramo da shvatimo
• treba da razumemo
• морамо да разумемо
• морамо да схватимо
• морамо разумети
• морамо разумјети
• treba da shvatimo

Примери коришћења We have to understand на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, moramo razumeti i znati šta je empatija, jer je empatija protivotrov za stid.

We have to understand that in both Serbia and Germany we are the ones that are in a lucky situation.
Moramo da razumemo da smo i u Srbiji i u Nemačkoj mi oni koji su u srećnijoj poziciji.

We have to understand this-- just as Albin[Kurti]
Moramo da shvatimo to-- kao što Albin[ Kurti] ima svoja prava u ovoj zemlji,

That's why they miss it, and that's what we have to understand and in some ways fix in our society.
Zato im nedostaje i to je ono što moramo da razumemo i da nekako popravimo u našem društvu.

We have to understand the Israelis; they live with a constant suspicion with which we do not have to deal.".
Moramo razumeti Izraelce, oni žive sa stalnom sumnjom sa kojom mi ne moramo da se bavimo".

We have to understand all these three categories and fuse them,
Moramo da razumemo sve tri kategorije i ujedinimo ih

To do that, first, we have to understand the celestial measuring stick known as the light-year.
Da bismo to uradili, prvo moramo da shvatimo nebesku mernu jedinicu poznatu kao svetlosna godina.

We have to understand why people are not saving,
Moramo razumeti zašto ljudi ne štede, kako bismo možda mogli

Since the mind is able to carry away the prana forcibly at the time of death, we have to understand.
( 4) Pošto je um u mogućnosti da nasilno odvuče pranu u trenutku smrti, treba da razumemo.

We have to know, we have to understand, we have to own,
Moramo da znamo, moramo da razumemo, moramo da posedujemo,

then we have to understand that in the name of the collectivity so many massacres have happened that now it is time to stop.
tada moramo da shvatimo da se u ime kolektiva toliko zločina počinilo, došlo je vreme da se to zaustavi.

We have to understand a few of the qualities of common conductors
Морамо разумјети неке од карактеристика заједничких проводника

there's a very, very important truth we have to understand here.
ima ovde jedna veoma važna istina, koju moramo razumeti.

Nick, we have to understand how drugs work
Nik, moramo da razumemo kako lekovi deluju,

We have to understand that our way of thinking is not the only way;
Moramo da shvatimo da naš način razmišljanja nije jedini i da i drugi ljudi mogu

we are on the farm and we have to understand the context,' says Paulina,
ми смо на фарми и морамо разумјети контекст", каже Децкман,

We have to understand and recognize that things look very different when viewed from Russia.
Морамо да разумемо и препознамо да ствари изгледају веома другачије када се посматрају из Русије.

What we have to understand from all of this is that an illusion is something very real
Ono što moramo da razumemo iz svega ovoga je da je iluzija nešto vrlo stvarno

We have to understand that that is our advantage,
Moramo da shvatimo da je to naša prednost,

To understand the value of the victory in Aleppo, we have to understand and remember some facts related to the Syrian crisis.
Да бисмо разумели победу у Алепу, морамо да разумемо неке чињенице у вези са сиријском кризом.