WE HAVE TO UNDERSTAND in Croatian translation

• moramo shvatiti
• moramo razumjeti
• moramo razumijeti
• moramo znati

Examples of using We have to understand in English and their translations into Croatian

If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.
Ako želimo pronaći put jedni do drugih, moramo razumijeti i poznavati empatiju zato što je empatija protuotrov za sram.

electronic component purchaser, we have to understand how to properly choose suitable micro limit switch.
kupac elektroničke komponente, moramo razumjeti kako pravilno odabrati odgovarajuću mikro krajnju sklopku.

We have to understand what the major political force will be,
Moramo znati koja će biti glavna politička sila,

And so we have to understand, what does it mean for an astronaut to be in orbit for that amount of time. The trip to Mars is a long trip, seven months.
Put na Mars je dug put, sedam mjeseci, zato moramo shvatiti, što to znači za astronauta da bude u orbiti toliko vremena.

To predict what this killer might do next, we have to understand what he's thinking and feeling.
Kako bih predvidio sljedeći korak ubojice, moramo razumijeti što misli i što osjeća.

And to succeed in this goal, we have to understand and develop our products by listening to the necessities”.
A da bismo uspjeli u ovom cilju, moramo razumjeti i razviti naše proizvode slušajući potrebe“.

We have to understand this-- just as Albin[Kurti]
Moramo shvatiti to-- kao što Albin[Kurti] ima svoja prava u ovoj zemlji,

The author says to fight terrorism, we have to understand who these people are
Autor kaže da bismo razumjeli terorizam, moramo razumjeti tko su ti ljudi

And we have to understand these main questions:
I moramo shvatiti ova glavna pitanja:

Though greed is sometimes evident in the capitalist system, we have to understand it's not because of the system- it's because greed is part of man's sinful nature.
Iako je pohlepa u kapitalističkom sustavu ponekad očita, moramo razumjeti da to nije zbog sustava- to je zato što je pohlepa dio čovjekove grešne prirode.

And so we have to understand that if we're going to make artificial life
I tako moramo shvatiti da ukoliko ćemo stvoriti umjetan život

To understand this difference in viewpoints, we have to understand the subjective truth of Alexander-- his myth, and the mythology that constructed it.
Da bismo razumjeli ovu razliku u gledištima, moramo razumjeti Aleksandrovu subjektivnu istinu: njegov mit i mitologiju koja ga je izgradila.

We have enemies, we have to understand why our enemies are our enemies
Imamo neprijatelje. Moramo shvatiti zašto su nam neprijatelji.

With the crops gone and-and the Abbies amassing outside, we have to understand why this one is so docile, when the others
Sad kad je usjev nestao, a Aberi se vani gomilaju, moramo shvatiti zašto je ona tako poslušna,

And if we want to find the right match, we have to understand the sine qua non of that person.
I ako želimo pronaći odgovarajući par, moramo shvatiti srž neke osobe.

To understand why the answer to“Can God save me?” is“yes!”, we have to understand why we need saving in the first place.
Da bismo razumjeli zašto je odgovor na pitanje„Može li me Bog spasiti?" potvrdan, moramo shvatiti zašto nam je uopće potrebno spasenje.

As we bare through history with oceans of information, yet barely a drop of wisdom, we have to understand how we lost our self.
Dok kopamo kroz povijest s oceanima informacija, ali jedva kojom kapi mudrosti moramo shvatiti kako smo izgubili naše jastvo.

Before we can delve into how to cure bronchitis, we have to understand there are two distinct categories of bronchitis.
Vrste Bronhitisa Prije nego što smo zadubiti u kako liječiti bronhitis, moramo shvatiti da postoje dvije različite kategorije bronhitisa.

But i do know that if we're gonna understa this guy, We have to understand the stories That he's trying to tell.
Ali da bismo ga shvatili, moramo shvatiti priče koje nam priča.

To understand where carbon comes from in the universe, we have to understand what's going on deep in the heart of the star.
Da bismo razumjeli odakle iz univerzuma dolazi ugljenik moramo shvatiti što se to događa duboko u središtu zvijezde.