NAČELNIKA GENERALŠTABA - превод на Енглеском

• chief of general staff
• chief of staff
• chief of staff of

Примери коришћења Načelnika generalštaba на Српском и њихови преводи на Енглески

Sukob između smenjenog načelnika Generalštaba Vojske Jugoslavije Nebojše Pavkovića
The feud between dismissed Yugoslav Army Chief of Staff Gen Nebojsa Pavkovic

primopredaje dužnosti načelnika Generalštaba Vojske Srbije održana je danas u Velikoj ratnoj sali Starog Generalštaba u Beogradu, u prisustvu ministra odbrane Aleksandra Vulina.
the Serbian Armed Forces Chief of General Staff duty handover ceremony was held today in the Great War Hall of the Old General Staff building in Belgrade, in the presence of Defence Minister Aleksandar Vulin.

bivšeg načelnika generalštaba makedonske vojske Metodija Stamboliskog
former Chief of Staff of the Macedonian Army Metodij Stamobliski

Postupak protiv bivšeg načelnika generalštaba bosanske vojske, generala Rasima Delića,
The proceedings against former Bosnian army chief of staff, General Rasim Delic,

opisavši je kao„ organizaciju iznad načelnika generalštaba, vlade, državne uprave, svih“.
describing it as"an organisation above the Chief of General Staff, the ruling administrations, bureaucracy; everybody".

sedišta NATO-a u Sarajevu smenili su načelnika Generalštaba Vojske Republike Srpske,
NATO Headquarters in Sarajevo have dismissed the chief of staff of the Republika Srpska Army,

Prema oceni načelnika Generalštaba ruske vojske,
Russia's military chief of staff assessed that, until recently,

su zamenik načelnika Generalštaba Vojske RS pukovnik Dragan Vuković
while RS Army Deputy Chief of Staff Colonel Dragan Vukovic and Chief of the

Četvoricu optuženika-- bivšeg načelnika generalštaba Nebojšu Pavkovića i njegovog bivšeg zamenika Vladimira Lazarevića,
The four indictees-- former army chief of staff Nebojsa Pavkovic and his former deputy,

Kancelarija načelnika Generalštaba Turske armije u nedelju( 20. jula) je izrazila zabrinutost u pogledu paketa reformi,
On Sunday(20 July), the Office of the Chief of General Staff of the Turkish Army outlined its concerns regarding the package, focusing on the planned changes to the composition

članovi kolegijuma ministra odbrane i načelnika Generalštaba, predstavnici crkava
members of the Collegiums of the Minister of Defense and the Chief of the General Staff, representatives of churches

generala Martina Dempsija, načelnika generalštaba.
General Martin Dempsey, the chairman of the Joint Chiefs of Staff.

što uključuje i pitanje načelnika generalštaba.
which would include the question of the army chief of staff.

traže trebalo da odgovaraju u skladu sa zakonom“, saopšteno je pre dva dana posle zajedničke sednice kolegijuma ministra odbrane i načelnika Generalštaba.
calling for one that they could be held accountable under the law,” said the statement released after a meeting of the Board of the Defense Minister and Chief of General Staff.

April 2016. Bujanovac- Ambasador SAD u Srbiji Kajl Skot i zamenik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Jovica Draganić obišli su bazu Vojske Srbije„ Jug“
April 2016. Bujanovac-Kyle Scott, the US Ambassador to Serbia, and Lt. Gen. Jovica Draganic, the Deputy Chief of Staff of the Serbian Army, visited the Serbian Army base"Jug" and attended part of the joint training of the Serbian

GŠ VSKabinet načelnika Generalštaba Kabinet načelnika Generalštaba Vojske Srbije je posebna organizaciona jedinica koja obavlja studijsko-analitičke, operativno-tehničke i administrativne poslove za
GS, SAFThe Office of the Chief of General Staff The Office of the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces is a separate organizational unit which performs analytical,

April 2016. Bujanovac- Ambasador SAD u Srbiji Kajl Skot i zamenik načelnika Generalštaba Vojske Srbije general-potpukovnik Jovica Draganić obišli su bazu Vojske Srbije„ Jug“
April 2016. Bujanovac- Kyle Scott, the US Ambassador to Serbia, and Lt. Gen. Jovica Draganic, the Deputy Chief of Staff of the Serbian Army, visited the Serbian Army base"Jug" and attended part of the joint training of the Serbian

Zamenik načelnika Generalštaba s delegacijom muzičke službeUtorak,
Deputy Chief of the General Staff with a Delegation of the Military Music ServiceTuesday,

predsednik Pokrajinske vlade Igor Mirović, članovi Kolegijuma ministra odbrane i Kolegijuma načelnika Generalštaba, predstavnici diplomatskog
prime minister of the Provincial Government members of the Collegium of the Minister of Defence and the Collegium of the Chief of General Staff, representatives of the diplomatic

predao prelaznu značku načelnika Generalštaba generalu Mojsiloviću, a potom je generalu Dikoviću ministar Vulin uručio zlatnu plaketu Ministarstva odbrane i značku načelnika Generalštaba Vojske Srbije u trajno vlasništvo.
General Diković handed over the badge of the chief of General Staff to General Mojsilović, and then Minister Vulin presented General Diković with the gold plaque of the Ministry of Defence and the badge of the chief of General Staff of the Serbian Armed Forces to permanent ownership.