NAČIN DA - превод на Енглеском

• way that
• manner that
• fashion that
• ways that

Примери коришћења Način da на Српском и њихови преводи на Енглески

Da i možda nađeš način da shvatiš šta si izgubila.
Yes, and maybe you find a way to make sense of what you've lost.

Pronašao sam način da ti pomognem.
I've found a way to make things better.

Pronašao bi način da se Jacku to isplati.
He'd find a way to make it worth Jack's while.

Lečiti vas na takav način da nećete biti povređeni nikada više.
Heal you in such a way that you won't be hurt ever again.

Živite na način da možete da se ponosite time ko ste.
Live in such a way that you can be proud of who you are.

postoji jednostavan način da se taj rizik izbegne?
when simple means exist to avoid it?

Oh, volim način da kecelja obavija oko sisa-ia♪.
Ooh, I like the way that apron wraps around your titty-ya.

To je postalo norma i način da se ništa ne obavi.
It has become the norm, and a means of not getting anything done.

Način da me ne moraš ubiti, Jer.
Way to make me not have to kill you, Jer.

Dizajnirajte život na način da u njega unesete više tih osećanja.
Arrange your life in a way that it brings more of these feelings.

Moraš voleti na takav način da se voljena osoba oseća slobodno.
You must love in such a way that the person you love feels free.

Drugi način da se ovo razume je da se shvati da..
Another way you can do this is to note that.

Uvek postoji način da….
There's always a way to….

Naći ću drugi način da Tiana otvori restoran.
I will find another way to get Tiana a restaurant.

Takođe, maske su način da vaš telefon uvek izgleda drugačije.
And even the way that a site looks different from your phone.

Naći ćemo način da neke Novac sa ovog sranja.
We will find a way to make some money off this shit.

Nije postojao način da mu se uđe u trag.
There was no way that it could be traced to him.

To je najlakši način da ih pobediš.
It's the surest way to gain them.

To je jedan način da vaša komunikacija bude ličnija.
But it is a way to make your communication more emotional.

Odgovor je: na neki način da, ali na mnogo načina ne.
The answer is: in some ways yes, but in many ways not.